Traducción y reedición actualizada e ilustrada de una de las revistas de masonería más importantes de la historia publicada entre 1915 y 1930 en EE.UU.
The Builder (El Constructor) fue editada originalmente entre 1915 y 1930 por la National Masonic Research Society bajo la dirección del hermano Joseph Fort Newton. La revista está considerada por muchos expertos e investigadores masónicos como la mejor revista norteamericana de masonería de todos los tiempos. Los 185 números publicados a lo largo de 15 años comprenden miles de excelentes artículos sobre la historia, filosofía, jurisprudencia, regulaciones, poesía y simbolismo del mundo de la masonería. Este ejemplar constituye la edición española de tan prestigiosa publicación traducida y maquetada con un diseño actual por el equipo editorial de MASONICA - EDICIONES DEL ARTE REAL. En todo momento se han respetado los contenidos originales de la revista, no habiéndose eliminado, modificado, ni añadido nada en sus textos. La única diferencia son las imágenes incorporadas a modo de mejora estética de la publicación, que por la época en que vio la luz resultaría excesivamente simple y monótona para el lector de hoy en día.

Ritual de Trabajos de Banquete del Rito Francés Moderno.
1783/1786
Régulateur du Maçon 1801

Edición traducida y comentada por el Círculo de Estudios del Rito Francés «Roëttiers de Montaleau»

Los siete libros que integran la serie “Esta es la Masonería” responden –según expresa el propio autor- al objetivo de devolverle a la Masonería su primitiva gloria y su brillo.
Cada una de las obras puede leerse en su orden natural (la primera habla del Aprendiz) o bien como unidad cerrada en sí misma, perfectamente comprensible, porque es el resultado del conocimiento directo y la gran habilidad expositiva de Jorge Adoum.
Por los quince capítulos de EL MAESTRO DE LOS NUEVE desfilan revelaciones de las características, la ceremonia y los símbolos que atañen a este grado máximo del Perfecto Masón.
Y, por añadidura, hay también un riquísimo y sorprendente caudal informativo sobre aspectos religiosos y científicos, muy dignos de tener en cuenta, pues pueden revolucionar nuestra vida cotidiana.
En atención a ello, el autor despliega no sólo referencias al origen legendario de este Grado sino que, entre muchos otros temas, analiza la presencia permanente de la Ley de Causa y Efecto; presenta los principios básicos de la Fisiognomía; habla del misterio del átomo, de los grandes sabios de todos los tiempos y demuestra cómo la Energía Divina –el Principio Universal- colma todo el espacio.