En este libro se han incluido ejemplos de cincuenta y cinco cartas astrales además de explicaciones respecto a la función de Quirón en las Casas, en los signos, y en los aspectos con otros planetas y con los nodos, una efemérides con la que usted puede localizar la posición de Quirón en su propia carta natal y, finalmente, una completa investigación sobre la mitología respecto a Quirón.

Un sistema astrológico profundo y complejo surge de la traducción de los antiguos textos del Egipto Helenístico, cuyas fuentes se remontan al mítico Hermes Trismegisto y su Escuela de Filosofía Hermética. Pero... ¿Es la Astrología que hoy empleamos el producto de una evolución, o el resultado de problemas en la transmisión, traducción o interpretación de los textos originales? Sugiriendo respuestas a éste, y muchos otros interrogantes, el autor expone, basado en las traducciones directas de los textos griegos, el complejo y rico sistema de la Astrología Helenística. Tanto el estudiante intermedio y avanzado, como el astrólogo profesional, encontrarán en este libro un sistema vivo, cuyos orígenes se pierden en las arenas del tiempo, pero que al mismo tiempo representan nuevas opciones para la lectura e interpretación moderna de la carta.

Al recopilar las ideas que han llenado mi mente por espacio de muchos años e incluso (según se me ha dado a entender) por espacio de muchas vidas, y al publicarlas en este volumen, me veo impulsado por el motivo primario de expresar lo que creo que es la verdadera Astrología para la Nueva Era que ya está alboreando en el mundo.

No deseo imponer estas ideas a la escuela exotérica de los astrólogos, que la acepten o la rechacen, si quieren; pero por lo menos quiero señalar hacia un importante grupo de estudiantes y colegas sinceros que se sienten atraídos por ésta más que por cualquier otra forma de Astrología.

Para muchos, las ideas expresadas en este libro serán como una revelación referente a las leyes que guían la evolución del mundo: leyes infalibles que operan sin cesar para el bien último de la humanidad. Las teorías expresadas no son imaginarias, son susceptibles de demostración para todos aquellos que se aplican concienzudamente a los métodos necesarios para obtener un conocimiento de primera mano.