"Creer en lo que refleja el horóscopo individual ( cosecha) es creer que es el resultado de nuestras propias acciones en vidas pasadas ( siembra), con la particularidad de que, según progresa el individuo en cada renacimiento, más voluntad de acción y libre albedrío tiene para liberarse de las influencias astrológicas y formarse un mejor destino.

La humanidad está desarrollando, principalmente, la voluntad y la razón y, según desarrolle estos poderes del Espíritu, tendrá más posibilidades de dominar el aspecto personal y animal que, a través de la Ley de Consecuencia, le ata a la rueda de renacimientos y a sus consecuencias.

Cada individuo está tejiendo su propio destino bueno o malo, según utilice su libre albedrío para dominar sus bajos pensamientos, sentimientos y deseos que, al fin y al cabo, son el origen de sus acciones, así serán sus oportunidades, tendencias y libertad de acción en el futuro.

Las indicaciones y conocimientos dados en este libro no tienen otra intención que: .
1°. Ayudar a comprender y a superar los errores del pásado según su propio horóscopo actual.

2°. Enseñar al estudiante una serie de Aspectos astrológicos para que colabore con la Ley de Consecuencia y se libere antes de ciertas influencias estelares que le dominan."

Esta palabra es electrizante. Es una palabra que está en completa sintonía con el espíritu de la nueva era. En este libro, los autores presentan nuevas técnicas astrológicas que han desarrollado en su trabajo de investigación en el API (Astrologisch-Psychologisches Institut) o Instituto de Psicología Astrológica y que probado ampliamente. En su trabajo descubrieron que, cada vez con más frecuencia, las causas de los problemas psicológicos se encuentran no tanto en los conflictos cotidianos como en las aspiraciones de avanzar en el proceso de desarrollo espiritual.

Los autores describen los procesos de transformación como pasos naturales en el proceso de desarrollo del individuo. Estos procesos están relacionados no sólo con la fase de edad de la persona sino también con la evolución de la humanidad y de todo el universo. El hecho de establecer relaciones en el microcosmos y el macrocosmos produce expansiones de conciencia. Produce un crecimiento espiritual que cualquier persona puede emprender con alegría y plena confianza.

La interpretación de los tránsitos es la continuación lógica de la interpretación de la carta natal. Nos ayuda a ver con mayor objetividad y un cierto distanciamiento los sucesos de nuestra existencia, al mostrarnos que forman parte de ciclos, representados por los planetas que, al moverse por el zodiaco, van activando las distintas partes de nuestro tema natal. Y también nos recuerda algo que normalmente olvidamos: lo que nos pasa en el exterior tiene mucho que ver con lo que nos sucede en nuestro interior.

El tema natal examinado desde la perspectiva de una autora que afirma que las claves de lectura oracular no son infalibles, ya que el entramado de los tránsitos planetarios es como el tejido de nuestra propia vida, velando por el conocimiento limitado que cada uno tiene de sí y los demás.