Todo en la naturaleza tiene sus aspectos externos e internos, visibles e invisibles, exotéricos y esotéricos; así, también, sucede con la Alquimia.

En su forma externa dio origen a la Química moderna; sin embargo, su forma interna o esotérica ha seguido siendo tan oculta e indescifrable como cuando se dio a conocer en la Edad Media.

No fue hasta el pasado siglo XX, que las Claves de esta Ciencia Secreta vinieron a ser develadas ... Públicamente, nunca antes se habían develado; ningún Iniciado explicó jamás, abiertamente, el secretum secretorum o Gran Arcano de la Alquimia. Hacerlo traía consecuencias fatídicas para quien lo hiciera.

Pero hubo una excepción a esta regla: "Todos aquellos que divulgaron el Gran Arcano antes de mi, murieron. Sólo hay un hombre que divulgó el Gran Arcano y no murió. Ese hombre fui yo: AUN WEOR".

Asi lo escribió en este libro su autor, el Maestro Samael Aun Weor, que en la época en que lo publicó, firmaba con el nombre de Aun Weor.

Este libro de Alquimia Sexual es un auténtico tratado de sabiduría esotérica, que permite al lector tener acceso directo a las Claves de la Ciencia más poderosa que existe: La Ciencia de las Transmutaciones o Transformaciones internas (la Alquimia).

El desarrollo es evolución, la evolución es trascendencia, la trascendencia tiene como meta final la Conciencia Superior. He aquí el «proyecto Atman», el impulso de Dios hacia Dios, de Buda hacia Buda, de Brahma hacia Brahma, mediado inicialmente por la psique humana, con resultados que oscilan entre lo extático y lo catastrófico.

El punto de partida es el primer período de la infancia humana, cuando el neonato está inseparablemente unido con la madre y con el medio, un estado que se convierte en modelo de los estados adultos de unión trascendente o mística. Pero el autor señala la necesidad de distinguir entre el «paraíso prepersonal» del infante, donde todo es «ignorancia», y el paraíso post-personal que sigue al despertar adulto. Inspirándose parcialmente en la psicología del desarrollo de Jean Piaget, y estableciendo una terminología propia, Ken Wilber explica el proceso de diferenciación de la mente egoica y del cuerpo hasta alcanzar la unión transpersonal.

El proyecto Atman ha sido acogido con enorme entusiasmo en el mundo intelectual, particularmente por su fama de compaginar la psicología oriental con la occidental. «No conozco ninguna obra que iguale a El proyecto Atman», escribe Huston Smith. «Ken Wilber es el nuevo Einstein de la investigación sobre la conciencia», proclama John White. «Erudito sin trivialidades, metafísico sin ser abstruso», dice Stanley Krippner. «La mejor integración de las psicologías oriental y occidental», según Claire Myers Owens.