Esta obra, está compuesta por cuentos, relatos, leyendas e historias, que han sido recogidos y seleccionados por Richard Wilhelm entre los más populares de China. Llenos de significado y contenido, pueden ser leídos, apreciados y disfrutados por cualquier tipo de lector, con independencia de su carácter y edad, resultando siempre encantadores y sutiles.

La obra completa de Richard Wilhelm, que fue titulada en alemán "Chinesische Lebensweisheit" (sabiduría china), es conocida popularmente como "Proverbios chinos" o "Cuentos y leyendas chinos" y está compuesta por cuentos, agrupados en siete temáticas diferentes.

La presente edición en español, consta de 4 tomos:

I. "Cuentos y leyendas chinos", que contiene: Cuentos breves y Leyendas sobre los dioses.

II. "Cuentos mágicos chinos", que contiene: Cuentos de magia y divinidades y Cuentos sobre la naturaleza y el espíritu de los animales.

III. "Cuentos chinos" (el presente tomo), que contiene: Historias de fantasmas y Leyendas históricas.

IV. "Cuentos de hadas chinos", que contiene: Cuentos variados y Cuentos de hadas literarios (de mayor extensión y argumento que los anteriores).

Estas fábulas son una selección de las transcripciones de las palabras que los guías espirituales ofrecían a cada persona en las sesiones de canalización de la autora y terapeuta Esther Francia, experta en meditación, visua-lización y creadora del Método Ataraxia. Llamamos "canalización" a la capacidad que poseen algunas personas de convertirse en vehículo transmisor de entidades o seres del mundo espiritual. Estos seres quieren brindarnos la oportunidad de poder entrar en contacto directo con ellos a través de Esther. Debido a la belleza de estas fábulas y al hecho de que tienen un mensaje directo para cada persona, hemos decidido hacer una recopilación de las mismas. Son cuentos llenos de amor y sensibilidad que tocan el alma. Son adecuadas también para aquellas personas que necesitan sentir que no están solas. Palabras repletas de mensajes directos al corazón y recopilados del alma de seres muy especiales. Es un magnífico libro de consulta. Cuando tengas cualquier duda puedes cerrar los ojos, pensar en el problema o la pregunta que te gustaría hacer y abrir el libro por la página que quieras, sin seguir un orden. En la mayor parte de las ocasiones encontrarás una respuesta que resuelve tu incertidumbre. Que el amor, la paz y la felicidad te acompañen, querido lector.

De Pulgarcito a Mazinger Z pasando por Pinocho, Scooby-Doo, Pippi Langstrump... Los personajes de nuestra infancia nos mostraron el valor del altruismo y el significado de la bondad, nos enseñaron a perder y también a ganar, nos ayudaron a entender el mundo de una forma mágica y creativa. Ahora, en el mundo de la técnicay l a razón, cuando el lenguaje de los resultados invade todos losámbitos, incluida la educación, Gabriel García de Oro nos invita a recuperar aquellas historias que resuenan en nuestro interior para que reconectemos con el poder transformador de la ficción. Alí Babá o la ardua tarea de prosperar, Astérix y Obélix o la cualidad de la tenacidad, Charlie Brown o la lección del eterno perdedor, Alicia o esa tendencia nuestra a meter la pata, Cenicienta o el poder de la perseverancia... Este recorrido por el mundo fantástico que forjó nuestra infancia extrae las perlas de sabiduría necesarias para que aquellas espadas, lámparas y varitas nos devuelvan su magia. 

Una fiel y colorida versión de la epopeya de Gilgamesh, la más antigua de la humanidad. Acompaña al rey sumerio, convertido después en héroe y en dios, en sus hazañas para encontrar la forma de despertar a su amigo Enkidu del sueño de la muerte.

Annamaria Gozzi, apasionada de las leyendas, y el reconocido ilustrador Andrea Antinori, ofrecen un relato divertido, de gran ironía y profundidad..