Cuentos de reyes,magos,princesas y luciérnagas

Desde la publicación, hace casi treinta años, de la obra de Bruno Bettelheim Psicoanálisis de los cuentos de hadas no había aparecido ningún libro que nos enseñara tanto sobre los cuentos infantiles como el que el lector tiene en sus manos. En Los cuentos de hadas clásicos anotados se recuperan las historias más queridas por los niños de hoy y de siempre a través de la selección de Maria Tatar, una de las mayores expertas mundiales en el campo de literatura popular e infantil. En este volumen, bellamente ilustrado, Tatar ha seleccionado veintiséis cuentos clásicos que son otros tantos modelos que ayudan a los niños a desenvolverse en el mundo real y contribuyen a desarrollar el ingenio y el coraje necesarios para sobrevivir en un mundo gobernado por adultos. Este libro pretende reivindicar un legado cultural de gran peso en las vidas de todos nosotros, guiando a los lectores a través de cada una de las historias, explorando sus orígenes históricos, sus complejidades culturales y sus efectos psicológicos.  El nivel de los contenidos, los comentarios y el refinamiento de este volumen maravillosamente diseñado sorprenderá a quien crea que los cuentos de hadas son "solo para niños": las reproducciones a color de ilustraciones de diferentes períodos –más de 300, obra de la mano de algunos de los mejores ilustradores del género, como Arthur Rackham, Gustavo Doré, George Cruikshank o Maxfield Parrish- iluminan y realzan los comentarios de Tatar a cada uno de los cuentos.

Esta selección de relatos surgidos de lo más hondo de la milenaria civilización tibetana ofrece un muestrario básico de los temas que abarca la cuentística popular del «País de las Nieves» y constituye un fiel reflejo del genio étnico del pueblo tibetano, al tiempo que configura un atractivo mosaico de sus formas de vida y sus creencias.

El Tíbet tradicional, el «País de las Nieves», tierra de santos según unos, y de supersti- ciones según otros, era en realidad una civilización regida por principios espirituales, cuya importancia admitían todos los tibetanos. Estos valores impregnaban todos los aspectos de la vida, y esto se hace patente en los cuentos recogidos en este volumen. Pero, además, el pue- blo tibetano posee un característico sentido del humor y un acusado amor al comercio. Este conjunto de aspectos configuran una mentalidad muy peculiar, un genio étnico que ha dado vida, entre otras cosas, a un folklore lleno de ecos mitológicos y seres fabulosos. Algunos de los cuentos recogidos en la presente selección son de origen antiquísimo. Han llegado hasta nosotros a través de generaciones de narradores que poseían una increíble memoria y eran capaces de estar días seguidos contando historias ante un auditorio fascinado. Esta selección es representativa de los diversos campos que cubren los relatos populares del Tíbet y ofrece un breve mosaico del pueblo tibetano, de sus formas de vida y sus creencias. El contenido de los cuentos abarca desde los mitos cosmogónicos hasta el origen de antiguos reyes e importantes divinidades, pasando por parábolas de hombres y animales.

Esta edición está enriquecida con útiles notas que ayudan a situar en su contexto los rela- tos e ilustran sobre su simbolismo y sus implicaciones doctrinales. El lector gozará con estos relatos —llenos de profundidad y de cualidades imaginativas— surgidos de lo más hondo de una civilización milenaria.