En El atlas de las nubes, de David Mitchell, autor de obras como El bosque del cisne negro o Mil otoños, nos haremos la siguiente pregunta: ¿Puede el amor, el poder del bien incluso en la adversidad, perdurar más allá de la vida que conocemos y prolongarse a través de siglos y lugares? El atlas de las nubes es una novela de narrativa extranjera que da la vuelta al mundo y recorre desde el siglo xix hasta un futuro apocalíptico, a través de seis historias entrelazadas.

El relato se abre en 1850 con el regreso del notario estadounidense Adam Ewing desde las islas Chatham a su California natal. Durante el viaje, Ewing traba amistad con un médico, el doctor Goose, que comienza a tratarle de una extraña enfermedad causada por un parásito cerebral... Repentinamente, la acción se traslada a 1931 en Bélgica, donde Robert Frobisher, un compositor bisexual que ha sido desheredado, se introduce en el hogar de un artista enfermizo, su seductora esposa y su núbil hija... De ahí saltamos a la Costa Oeste en la década de los setenta, cuando Luisa Rey destapa una red de avaricia y crimen que pone en peligro su vida... Y, del mismo modo, con idéntica maestría, viajamos a la ignominiosa Inglaterra de nuestros días, a un superestado coreano del futuro próximo regido por un capitalismo desbocado y, finalmente, a Hawai, a una Edad de Hierro post-apocalíptica que corresponde a los últimos días de la historia. Sin embargo, la historia tampoco termina ahí. La narrativa vuelve, como si de un bumerán se tratara, en el tiempo y en el espacio hasta el punto de partida recorriendo, en sentido inverso, la trayectoria trazada. Durante la travesía, Mitchell va revelando los lazos que unen a personajes tan distintos, el modo en que se entrecruzan sus destinos y la forma en la que sus almas se desplazan a través del tiempo como las nubes por el horizonte. David Mitchell, es un visionario posmoderno que se mueve con maestría por una multiplicidad de estilos y sabe combinar a la perfección los ingredientes básicos de la novela de aventuras con una debilidad muy nabokoviana por el puzzle, un ojo clínico para retratar a los personajes y un gusto por la reflexión filosófica y científica en la línea de Umberto Eco, Haruki Murakami y Philip K. Dick.

“¿Qué harías si no tuvieras miedo ?”, le pregunta Lúa a su madre. Jimena lo tiene claro: volaria a Londres. Sin embargo, las cosas no son nunca tan fáciles como parecen. Todos tenemos una Caja de Pandora llena de truenos y relámpagos que intentamos mantener cerrada para no sufrir de nuevo.

Pero, ¿qué ocurre cuando nos atrevemos a dar un paso por el camino menos transitado? La Vida , simplemente, nos espera al otro lado. Allí es donde comienza la aventura y el viaje que nos llevará a encontrar el verdadero tesoro escondido: nuestra esencia .

Algunos lectores han comentado: «Allí donde deseas volver nos invita, nos impulsa a desafiar al miedo y a elegir nuestro propio camino, el menos transitado, el que apartemente es más difícil, pero el nuestro, el genuino, el auténtico, ese que nos conduce inexorablemente a la felicidad y la plenitud ».

«Allí donde deseas volver no es un libro, es un punal cauterizador para el alma . Su función principal no es construir una historia, sino redescubrir una vida con otros ojos, los de lo intangible, lo estelar, lo que está escrito en alfabetos que no se entienden, simplemente se siente palpitar».

Esta novela tiene profundas raíces en el presente, aunque narra hechos históricos que tienen lugar en sitios tan distantes como México y el Tíbet y confluyen en un año estremecedor: 1968. Regina ha sido objeto de incontables análisis y polémicas, ha sido traducida a varios idiomas (incluso el japonés) y ha tenido una entusiasta aceptación en numerosos países. Fue llevada al teatro con gran éxito como "Regina. Un musical para una nación que despierta". "Entonces, tal vez, será realidad el sueño de los muchachos muertos, de esa bella muchacha, edecán de la Olimpiada, caída ante las balas, con los ojos inmóviles y el silencio en sus labios que hablan cuatro idomas. Algún día una lámpara votiva se levantará en la Plaza de las Tres Culturas en memoria de todos ellos. otros jóvenes la conservarán encendida".

Vamos a aprender la realidad del ocultismo, es decir las leyes y cosas todavía ignoradaspor el mundo, no con vanos, cuando no peligrosos y perversos rituales, sino lanzándonos sin miedo por el campo del arte literario y musical; por el campo del cuento, de la leyenda y del mito, donde, según Platón, pueden cosecharse tantos frutos.

En esta maravillosa serie de historias,las ciencias naturales, la música, la historiay otras muchas heteróclicas disciplinas,juegan variado papel dentro de la más atrayente poesía de hondas realidades,y de místicos ensueños de leyenda.