El efecto espejo entre signos es un concepto astrológico originario del período grecorromano, pero perdió vigencia a lo largo de los siglos cuando la astrología fue perseguida, especialmente a principios del siglo XX. Ahora merece ser recuperado y devuelto a la posición prominente que ocupó en su día.

Según el efecto espejo, existen seis parejas de signos que tienen el mismo poder y atributos y áreas de actuación parecidas. Son signos que se miran el uno al otro y que están unidos por un vínculo conyugal a través del cual comparten algunos atributos. Sin embargo, cada pareja de signos forma los dos polos de un mismo eje y ello hace que sean opuestos psicológicamente: su forma de actuar es antagónica pero complementaria al mismo tiempo. El efecto espejo determina que los signos persigan objetivos similares.

Por otro lado, no hay que confundir el efecto espejo con la oposición entre signos. Dos signos opuestos están muy alejados el uno respecto del otro. Los fines que buscan y su forma de actuar son totalmente contrarios. Aunque los signos opuestos están en un mismo eje, no se ven el uno al otro porque la Tierra se interpone entre ambos. En cambio, los signos vinculados por el efecto espejo sí se ven. Cuando dos personas de signos vinculados por el efecto espejo se encuentran, perciben en el otro una manera de actuar similar, pero a la vez opuesta.

En el Nuevo Tratado de Astrología que publicamos, se estudian las interpretaciones y los presagios proporcionados por las doce Casas del Horóscopo, en lo que respecta a la vida del ser humano y nos revela el método que se debe emplear para fijar las fechas de los acontecimientos futuros, o dicho de otra forma, de las Direcciones.
He aquí toda la base de la Astrología, fundándose no sólo en teorías, sino también en los efectos de los aspectos astrológicos, examinados en sus distintas circunstancias y valorando sus modificaciones.
La Astrología o Ciencia de las Estrellas es un arte que nos enseña la manera de predecir los acontecimientos futuros, mediante la observación de las diversas configuraciones de los astros o cuerpos celestes.
Situaciones y configuraciones de los cuerpos celestes en el porvenir; Los significadores de la vida; Adivinación según las horas planetarias; Los significadores de la muerte; Afecciones generales del cuerpo humano atribuídas a los planetas y a los signos del zodíaco; Enfermedades producidas por cada uno de los planetas situados en los doce signos; Sobre la fortuna, la riqueza, los honores y las dignidades; Sobre la familia, el matrimonio, los hijos, la amistad y la familia; Sobre el modo de interpretar los presagios; Las progresiones lunares; Sobre el empleo o la profesión; Sobre los enemigos, las cárceles y otros accidentes de la fortuna; Sobre el uso de los placeres; Vocabulario Astrológico...