Una carta natal es algo más que los ángulos y posición de los cuerpos celestes: es un registro progresivo de lo que resulta del karma. Ésta no sólo es una regla cósmica en el mundo físico sino también un factor real en los reinos psicológico y espiritual. Ninguna vida, buena o mala, está libre de sus respectivas consecuencias. Esto lo manifiesta el horóscopo.

Cada vida es individual. Algunas están llenas de incidentes y otras son tranquilas, unas parecen favorecidas por la fortuna o marcadas por la mala suerte. ¿Cuál es la razón? ¿Qué es lo que predetermina el flujo de los acontecimientos y precipita las crisis que ocurren en nuestro camino por la vida? Los astrólogos describen con detalle los efectos de esta o aquella configuración estelar, pero rara vez definen las causas o el mecanismo de cómo nos influyen realmente. Las respuestas se encuentran en las antiguas enseñanzas que están detrás de la astrología, las cuales añaden una dimensión espiritual e indican el propósito divino en nuestro nacimiento. Este libro combina dos disciplinas antiguas: la astrológica y la Kabbalah, esta última bajo la luz de la psicología moderna, con el fin de lograr una mayor profundidad y percepción cuando se estudia la anatomía del destino.

Texto documentado en fuentes clásicas y recopilando trabajos de investigación profundos, se presenta el desarrollo de las nuevas técnicas aplicables al siempre complejo y delicado asunto de la interpretación de las evoluciones solares y lunares, sin olvidar las de Venus y Marte. Se aporta, además, una extensa información sobre cómo incluir las Partes Arábigas en la interpretación de las revoluciones planetarias.

La astrología es la llave de muchas adaptaciones de las ciencias ocultas. Estas adaptaciones resultan lógicamente del hecho de la realidad de las influencias astrales sobre la naturaleza y sobre el Hombre.

Así pues, es necesario conocer bien los elementos primarios de la astrología para estudiar fructíferamente la magia, la alquimia, la mitología y la clave de los mitos sagrados.

En el trabajo presente no damos los medios necesarios para hacer un horóscopo, cosa que constituye la práctica de la ciencia astrológica y que ha sido realizada por especialistas mucho más competentes que nosotros mismos.

Queremos solamente que todo investigador serio tenga la posibilidad de orientarse en la técnica de los términos empleados por los astrólogos. Además, nos hemos esforzado en hacer preceder las ideas de los astrólogos en lo que concierne a los planetas y a los signos, con los datos positivos de la Astronomía actual acerca del mismo tema.

Con el fin de aclarar más nuestra exposición, hemos recurrido a la ilustración ampliamente.

Cada ejemplo técnico va acompañado de una figura explicativa. Esperamos así que este trabajo será considerado bajo su verdadero aspecto de introducción al estudio de los trabajos profundizados de los astrólogos y de los hermetistas antiguos o modernos.