Tras habernos esforzado por disipar ciertas confusiones, debida a una similitud de nombre y de titulo entre nuestro héroe y uno de sus contemporáneos -celebre también, pero por otros motivos-, el teniente general Claude-Louis de Saint-Germain, hemos hecho la critica de las diversas hipótesis formadas sobre el origen de nuestro personaje. Posteriormente hemos reunido y comparado los documentos que conciernen indiscutiblemente al enigmático gentil-hombre, y hemos intentado reconstruir su vida, no desde sus comienzos -ya que no nos ha llegado ningún testimonio formal sobre su nacimiento, su infancia o su juventud-, sino desde el momento en que aparece a la gran luz de la vida publica, hasta su muerte, real o supuesta.

Hallándose el lector en este momento en posesión de todos los elementos de la cuestión, nos hemos esforzado -sin pretender haber alcanzado la verdad completa y definitiva-, por resolver el doble problema que constituyen la historia y la leyenda del conde de Saint-Germain. No nos corresponde a nosotros decir hasta que punto lo hemos logrado. El único merito que reivindicamos es el de ofrecer al publico la obra más completa que haya sido elaborada hasta nuestros días sobre este personaje.

Estas enseñanzas están dirigidas a quienes se desplazan impulsados por los vientos de la era de Acuario. A quienes buscan la nueva dispensación, pero ignoran cual es el camino, yo les digo: existe un Sendero. Durante milenios, los iniciados del fuego sagrado trazaron ese camino al andar descalzos por las rocas.
El camino no es conocido. Y está a vuestro alcance conocerlo. En apoyo de Saint Germain, Maestro de la Era de Acuario, exponente de la Llama de la Libertad para toda la humanidad, yo coloco la gema de mi corona sobre el altar de la Gran Hermandad Blanca, para que quienes se desviaron del camino puedan encontrarlo nuevamente.
El Sendero que conduce a nuestra morada es empinado. El camino está sembrado de peligros desconocidos; sin embargo, los picos del orgullo son más escarpados que las alturas inexploradas. He venido a despejar el camino para los chelas de la voluntad de Dios: para aquellos que desean convertirse en chelas de los Maestros Ascendidos.
Ya seáis cristianos o judíos, musulmanes o budistas zen, o nada de esto, sabed, aspirantes a la realidad suprema, que el Sendero de la inciación puede caminarse allí donde estéis. Pero el primer paso debéis darlo vosotros. Mi responsabilidad es guiaros y cuidaros: a vosotros toca seguir.
Con la plenitud de las facultades de la mente, el corazón y el alma, vosotros trazáis el curso de vuestra vida.
El Morya

Electrones