Donde la razón se ha establecido como medida última de todo, los cuentos populares se consideran cosa de niños y de gentes simples. Sin embargo, los hermanos Grimm los consideraron depositarios de los restos de un antiguo núcleo de la mitología indogermánica, por lo que se dedicaron a recogerlos de viva voz por pueblos y aldeas.

En este libro se presentan diez de estos cuentos. Tienen en común la presencia de animales. A veces sobresalen por sus capacidades extraordinarias o por su especial sensibilidad y aparecen como criaturas agradecidas y fieles. Otras veces son personificaciones del mal. Hay animales dormidos, como los humanos que necesitan despertar y liberarse. Hay personas que por un hechizo quedan convertidas en animales y otras que nacen con aspecto de animal.

En estos cuentos los animales intervienen en un proceso difícil, en que el ser humano roza la muerte para llegar a ser lo que en el fondo ya es desde siempre. De ahí que estos mitos populares puedan iluminar un camino como el del zen, que lleva a manifestar el rostro original. Los comentarios han surgido precisamente del acompañamiento en la práctica del zen.

El criterio de selección que reúne estas siete historias es un lugar común poco usual: sus traducciones al castellano han sido premiadas en China. Así pues, a la diversidad de temas y plumas se añade la diversidad de traductores, lo que nos proporciona en el mismo volumen un amplio horizonte comparativo. Relatos algunos llenos de ironía, de hilaridad inteligente, como el de Mo Yan "La espada Rayo de Luna", o de genuino conocimiento intelectual como "La canción de Liangzhou", mientras otros pretenden conmover en términos contemporáneos, validos por igual en Oriente y Occidente.

Una obra especial, diferente, que representa una hermosa nueva metafísica, y que enraíza con la tradición popular de los cuentos de fantasía. El mundo de Antakar es un mundo sorprendente que nos atrae desde las primeras páginas. Un relato original con inspiración e imaginación, de fácil lectura, tema apasionante, cuajado de bellas escenas de luz y color que nos acercan a lo transcendental y mágico, hacia la más pura esencia del Ser. Con él, Lola García Cuesta nos lleva, a través de una visión muy personal, a que saboreemos intuitivamente nuevas dimensiones, esferas y realidades.

Antakar, un humano procedente de Amenptah, planeta perteneciente a una de las galaxias del llamado universo de los diez millones de mundos, ha sido elegido para una misión transcendental: restaurar el poder original del arco iris. Para ello le son donadas, por el gran sacerdote cósmico Melkisedec, sus nueve existencias que le permitirán iniciar un viaje multidimensional hacia los templos sagrados del color, en donde recibirá, y experimentará, las enseñanzas de los grandes maestres que los regentan.

Pero un peligro le acecha: si alguna de sus existencias es alterada, también lo serán las de su amada Nakar, quien aún vive presa en la tercera dimensión planetaria.

Antakar inicia una apasionante y mágica aventura.

"Vivir es sentir. Nos relacionamos con el mundo a través de nuestras emociones. Nuestro estado de ánimo es un parte meteorológico que nos revela nuestro clima interior, y los cuentos son un medio de armonizarlo.
Los relatos de este libro terapéutico han sido diseñados para sanar borrascas del corazón como el miedo, la ansiedad o los desengaños sentimentales. Los cuentos mágicos de Abel Pohulanik son un recorrido a través de las doce estaciones que representan doce facetas de la afectividad. Como en cualquier viaje, el lector encontrará pasajeros, historias y paisajes que le ayudarán a descubrir aspectos fundamentales sobre sí mismo. Cada cuento viene acompañado de un cometario del autor para que podamos extraer todo su jugo y aplicar su sabiduría en nuestra vida diaria."