Este Diccionario Bilingüe Castellano Hindi / Hindi Castellano es una invaluable ayuda para estudiantes, profesores y traductores de Hindi, constituyendo una herramienta de consulta práctica, fácil de usar, útil y confiable para todos aquellos relacionados comercial o culturalmente con la India.

Elaborado por Daniel Messi de lengua materna castellano y Premlata Verma de lengua materna hindi, cuenta con más de 8700 entradas de castellano y más de 9500 entradas de hindi de mucho uso, que constituyen un léxico que abarca desde el uso cotidiano, hasta términos del argot o de disciplinas actuales como la informática. De esta manera, el diccionario capta las modalidades de ambos idiomas para el uso de principiantes y viajeros, comerciantes, diplomáticos, y a los que actúan en el ámbito educativo.

Kaicron

En muchos lugares sagrados existe el llamado cuarto de los milagros. Un espacio en el que los fieles dejan testimonio de curaciones y hechos portentosos ocurridos gracias a la intervención de seres celestiales: dioses, diosas, ángeles, etc. Manifestación popular de la relación ancestral entre creadores y creados. Pero es la mente humana el verdadero cuarto de los milagros. Esa infinita y sagrada habitación electroquímica donde puede suceder todo lo que queramos. Forjar, adorar y destruir mundos, dioses, civilizaciones y culturas. Crear todo lo que vemos, olemos o sentimos. Modelar nuestro entorno a su antojo. Crear lo que no vemos ni olemos ni sentimos, ni jamás existirá físicamente.

El espacio de las manifestaciones totales. Cuadradas, redondas, divinas, paganas, secas, mojadas, rojas y blancas. Un único medio de existir. Todos poseemos un cuarto milagroso, extraordinario y particular. En ese espacio nacen mis criaturas, creando mi propia mitología y sus singulares normas y relaciones. Un nuevo cuarto de los milagros material y gráfico que da otro testimonio de esa relación primigenia, en un bucle sin fin entre la habitación interior y la exterior.