La astrología usual en nuestros días es una versión diluida y distorsionada del grandioso arte milenario que fascino a muchas de las mentes más sofisticadas de nuestra cultura. John Frawley nos proporciona en este libro una divertida critica de la astrología moderna, así como una detallada introducción a las principales ramas de la astrología tradicional.

Aclarando los errores tanto de los astrólogos modernos como de los escépticos y mostrando la base cosmologica de la astrología tradicional, el autor explica por que y como funciona esta. La presente obra, galardonada con el premio SPICA Libro Internacional del Año 2001, es muy accesible para quienes carecen de conocimientos acerca del tema y, al mismo tiempo, lo bastante completa para servir de orientación tanto al aficionado como al profesional.

La astrología tradicional se relacionaba con los principios metafísicos y perpetuaba ciertos aspectos de un simbolismo muy primordial derivados de la penetración contemplativa del ambiente cósmico y la identificación espontánea de las apariencias del mundo sensible con sus prototipos eternos.

Este libro supone una aportación de gran trascendencia para el conocimiento riguroso de la astrología y, en general, del simbolismo y la cosmología tradicionales. Titus Burckhardt expone, con la lucidez y la penetración intelectual que le caracterizan, la doctrina astrológica que aparece en la obra del famoso maestro sufí del siglo XIII, Mohyiddln Ibn Arabí, doctrina cuyas raíces se hunden en la metafísica y en la cosmología musulmanas, de las que dicho maestro es uno de los máximos expositores. Esta visión tradicional, auténtica, de la astrología sin duda contribuirá a situar esta ciencia, hoy prácticamente perdida en Occidente, en su verdadera dimensión, lejos de la confusión y arbitrariedad que presenta la imagen con que se ha popularizado en los últimos tiempos.

La posición de la Luna casi es tan importante como el Sol, pero su influencia es diferente. La Luna regula esencialmente nuestra vida emocional y ello lo ejerce de manera inmediata, bien sea condicionando nuestras reacciones o actuando sobre la memoria y los modelos de comportamiento habituales. La influencia de la Luna es muy sutil y quizá ésta es la causa principal para que su influjo no sea fácil de medir o cuantificar.
Sus efectos actúan sobre los aspectos de nuestra personalidad más ocultos, nuestros sentimientos y el ego del subconsciente, mostrándonos cómo somos capaces de reaccionar ante un mismo problema de manera diferente, según sea la posición de la Luna en ese momento. Cuando esto ocurre es como si nuestra educación adquirida quedara oculta y se manifestaran más intensamente nuestros instintos primarios.