Todo lo que está provisto de un nombre se puede comparar con un libro, que se abre e interpreta desde todos los campos del conocimiento. Los nombres de cada una de las partes de la anatomía están cargados de misterios que la lengua hebrea, con sus raíces trilíteras, revela y califica. El arte cabalístico de las trasposiciones de letras (Seruf) hace vibrar la más íntima de las sustancias y permite atribuirles a todos los males una palabra clave.
En el origen del arte terapéutico cabalístico está la interpretación de los nombres. Todo empieza con la necesaria escucha y lectura del “aliento que habla” a diferentes niveles simultáneos, como es habitual en la práctica cabalística de la interpretación mística o hermenéutica de los textos sagrados.

En este sentido, el cuerpo y el espíritu son semejantes a un texto sagrado en el cual desfilan y se interpretan las palabras. Para conseguirlo, basta con trasladar las técnicas de lectura de la kabbalah aplicándolas al cuerpo y a su historia.

La Voz del Cuerpo propone una lectura del cuerpo en su conjunto, partiendo de las raíces hebreas y los valores numéricos, con el objetivo de permitir comprender e interpretar los mensajes que nos envían nuestros miembros y órganos enfermos.

Esta edición consta también de 13 tablas y 9 prácticos gráficos de trabajo con el propósito de que el lector pueda experimentar inmediatamente el método de la biohermenéutica.

La tradición espiritual de Occidente entró en una fase crítica a partir del siglo xv. Sin embargo, muchos sabios iluminados de la época se apartaron del camino que condujo a la negación de la philosophia perennis. Bajo los nombres de la cábala y la alquimia, estos genios mantuvieron viva la llama de la sabiduría sagrada, recuperaron las tradiciones antiguas y las revivificaron. El doctor Arola, en este documentadísimo trabajo, revela al lector el panorama secreto y deslumbrante de estas manifestaciones de la sabiduría tradicional en la Europa de la Edad Moderna.

Esta obra contiene un estudio exhaustivo y metódico sobre dos aspectos desconocidos de nuestra tradición, la cábala y la alquimia. Dichos términos sirvieron para designar, desde el siglo xv al xvii, el conocimiento de los misterios más sublimes del espíritu. A partir de entonces, estos nombres se han utilizado para designar conceptos muy distintos, hasta el punto de que hoy en día solamente evocan ocultismos decimonónicos. El presente libro es una recuperación del sentido original de la cábala y la alquimia, tal como fueron entendidas en la espiritualidad cristiana del Renacimiento. Un universo muy próximo, pero extremadamente desconocido. Un océano de sabiduría que fue cubierto por el velo de la ciencia profana.

Sepher Sephiroth