Esta obra es la única traducción al castellano del noruego de un libro de fórmulas mágicas que, hasta ahora, había sido olvidado y, posiblemente, destinado a permanecer en el anonimato. La monumental obra del Dr. Bang representa un esfuerzo colosal de investigación y recopilación, consta de mil quinientas setenta y seis fórmulas de brujas y recetas mágicas. Este primer tomo incluye las trescientas setenta y una primeras fórmulas del libro original. Estas fórmulas, derivadas principalmente de la magia nórdica, han sido utilizadas tanto por brujas como por la población general para lograr todo tipo de resultados maravillosos.
Las fórmulas describen los métodos que utilizaban las brujas de la antigüedad para conseguir fines. Pueden sorprender al lector por no ser muchas de ellas poco habituales, pero es la auténtica magia tal y como se ha practicado durante siglos. Por ello esta obra es tan importante, ya que se recuperan las metodologías olvidadas o destruidas.
A través de esta traducción, persigo dos objetivos fundamentales: en primer lugar, rendir un merecido homenaje al autor original, el Dr. Anton Christian Bang; y en segundo lugar, encender en ti la chispa del poder mágico que ya resides en tu interior.
Que disfrutes de un gran viaje mágico.

Javier Tapia Rodríguez (Ciudad de México, 1955), Doctor en Sociología y Análisis de las Organizaciones por la Universidad de Barcelona, con cerca de 600 publicaciones, se adentra en esta ocasión en el universo de H.P. Lovecraft a través de sus relatos, frases, cuentos y poemas, para desvelar una de las mitologías modernas con más impacto en el mundo occidental, donde los mitos de Cthulhu abren la puerta al terror y al suspenso desde un caos cósmico inesperado, más allá de todo concepto humano. “Para mí, de verdad, ha sido un honor y un placer escribir este libro, y espero que este placer sea compartido, así como deseo que Lovecraft, en el cuerpo de Randolph Carter y dibujado por Richard Corben, siga existiendo y disfrutando libremente de la eternidad en Dreamland.”