Adi Shankara fue un Gran Maestro en todas las facetas de la sabiduría y es el más preciado de todos los hijos de Dios nacidos en India. Afirma, sin lugar a dudas, que el Sat Guru no es sino Brahman (el Dios Absoluto), que se hace a sí mismo disponible en beneficio de los seres.
Estas 12 estrofas se acompañan de un breve comentario informativo para que los estudiantes puedan orientarse mejor hacia sus Maestros.

Los Escalones de Oro constituyen una pieza única, proporcionada a la Sra. Helena Petrovna Blavatsky por su Maestro, ofrecida al mundo por esta genuina campeona de la sabiduría perenne, con el mismo espíritu edificante e inspirador que se mueve por debajo y por dentro de sus otras obras. Es una Escala de Oro en la medida que el estudiante la ascienda conscientemente, la lleve a la práctica, con la regularidad, el método y la determinación más firmes y consistentes, siempre supervisado por la luz que irradia desde la fuente transpersonal, desde su centro interno: la verdadera estrella polar que preside la travesía heroica del aspirante y del discípulo.

Este libro expone la interdependencia, en el seno del planeta, de todos los estados de conciencia y todos los reinos de la naturaleza. Muestra la interacción que existe entre la humanidad, la Jerarquía y Shamballa. Subraya los puntos esenciales del Plan y del Propósito que influencian el desarrollo de los asuntos internacionales y de la vida humana. El proceso de la exteriorización de algunos ashramas de la Jerarquía, así como sus efectos prácticos.

El tema del libre albedrío humano siempre ha contribuido a crear dificultades mentales a los hombres. El fatalista se resigna automáticamente a todo lo que le ocurra, no viendo en los efectos ninguna causa atribuible a su propia acción - o inacción; siempre está resignado a la acción de un destino inexorable.

El Cristiano tiende a aceptar su destino como obra de la Voluntad de Dios, en la que no tiene voz ni parte.

En el otro extremo permanece el rebelde independiente, determinado a ejercer su derecho a la libertad, a la acción autodeterminada.

Este libro muestra, como uno de sus muchos valores, hasta qué punto la Jerarquía y otros centros de vida en el planeta dependen del imprevisible y a menudo irresponsable factor del libre albedrío humano. Durante los años que llevaron al estallido de la Segunda Guerra Mundial, se ofreció a la humanidad toda oportunidad y todo posible estímulo espiritual, en un esfuerzo para evitar la precipitación del conflicto en el plano físico. Se pidió a los discípulos y aspirantes al discipulado que prestaran una colaboración especial a la Jerarquía, y que hicieran un esfuerzo incondicional para proporcionar la dirección adecuada al pensamiento y a la decisión humanas. Todos eran libres, sin embargo, para determinar sus propios límites, si tenían alguno, y para decidir sus propias acciones. Según la ley, la Jerarquía - incluso en el momento crucial - no puede infringir el libre albedrío humano y dictar o imponer un curso de acción basado en su más profundo conocimiento y visión.

En este libro se presentan muchos de los factores espirituales que rodean el período de la historia humana de 1919 a 1949. Se muestran las energías en acción tras la escena mundial; y se revela la identidad de ciertos grandes Seres atraídos magnéticamente al servicio de este planeta en un momento culminante en la evolución de nuestra vida planetaria.

Estos factores son una ayuda para nuestra comprensión de los sistemas de energía interrelacionados en el universo, que operan de acuerdo con la ley. Pero esencialmente proporcionan al esoterista el conocimiento de los flujos de energía disponibles, que responden al propósito y al plan planetario, con los que puede entrar en contacto y prestar una colaboración consciente e inteligente, especialmente en aquellos en los que el egoísmo y el egocentrismo han sido trascendidos a fin de expresar más adecuadamente lo espiritual. Algunos de estos factores energéticos son particularmente claros en los "Mensajes" especiales dados durante muchos años, en el momento de los Festivales de Pascua, Wesak y de Cristo.

Muchos aspectos del trabajo Jerárquico, ideas y planes, se abordan en estos Mensajes, junto con el efecto de la Jerarquía manifestado en la evolución planetaria e iniciación y su reflejo en la humanidad. Logró una culminación en el momento de los tres Festivales en 1945, cuando se tomó una decisión importante involucrando, entre otros resultados, la eventual exteriorización de la Jerarquía y la reaparición de Cristo.

La última sección del libro aborda las "Fases en la Exteriorización de la Jerarquía". A menudo es difícil para la mente humana imaginar los problemas que enfrentan aquellos que están liberados de las restricciones de la forma. Aún es más difícil contemplar los efectos en aquellos liberados así de la libre elección, reasumir tal limitación.

Así se nos ayuda a comprender lo que realmente significa la interdependencia de la vida en este planeta, en términos de amor, sacrificio y servicio de la parte a las necesidades del todo.

En 1881 ingresaron en la Sociedad Teosófica dos ingleses muy inteligentes que a la sazón residían en la India. Eran Alfred Percy Sinnet, director de The PIoneer, y Allen Octavian Hume, que desempeñaba un cargo muy elevado en el servicio del Gobierno Británico. En su obra El Mundo oculto el señor Sinnet explica cómo contrajo amistad con la señora H.P. Blavatsky. Leyendo las cartas de “H.P.B.” y el dietario del coronel Olcott correspondientes a dicho período se tendrá una clara idea de las relaciones entre ella y esos dos investigadores teosóficos.

La instrucción dada por algunos Maestros de Sabiduría a A.P. Sinnet y A.O. Hume llegó en forma de respuestas a preguntas que éstos formularon. Los investigadores anotaban por escrito las preguntas y después las entregaban o las remitían a H.P.B. quien unas veces con ellos y otras ausente, residían según su conveniencia en Allahabad, Simla o Bombay.

En las cartas originales recibidas de los Maestros se basó el señor Sinnet para escribir El Buddhismo Esotérico.

Cuando los señores Sinnet y Hume recibían las cartas, se enviaba copia de ellas, por orden del Maestro K.H. a H.P.B. y a Damodar Mavalankar. A veces se mandaban extractos a C.C. Massey, de Londres, y a otros.

Los más antiguos y fieles teósofos de los que se reunían con el señor Sinnet, adquirieron copias de dichas cartas, unas íntegras y otras extractadas. Una copia cayó en poder de C.W. Leadbeater y yo recuerdo haberla visto de niño.

En 1922 estuve en Australia y adquirí una copia del manuscrito de este libro del Obispo Leadbeater.

Me lo llevé a Adyar y ya estaba compuesto en la imprenta, cuando acerté a preguntarle a la señorita Francisca Arundale si tenía alguna copia de estas enseñanzas primitivas. En respuesta me entregó tres manuscritos que, con viva alegría por mi parte, vi que eran mucho más nutridos que el del obispo Leadbeater.

He transcrito todo cuanto consta en unos y otros, ordenando lo mejor que pude y tan coherentemente como me fue posible estas primitivas enseñanzas.