Vivir sencillo, pensar elevado, sentir profundo, por la vía de la inacción, hacia la virtud y la unidad, camino taoísta a través de la naturaleza, del individuo y de la sociedad, hasta y desde el gran Tao, la esencia manifestada en las diez mil cosas, altas y bajas, frías y cálidas, buenas y malas, camino sobre estas dualidades, tan reales e ilusorias, para que, igual que el sabio, cada quien ocupe su lugar, como el cielo y la tierra que así siguen siendo eternos, y el hombre conserve en su corazón lo que nada le puede arrebatar...

El Tao Te King, joya de la sabiduría universal, brinda luz suficiente a quien acepta el reto de su enigma: haz salir de ti al genio de la simplicidad total.

El Sanzijing o Clásico de Tres Caracteres es una joya de la pedagogía y filosofía moral chinas. Escrita durante la dinastía Song del Sur (1127-1279), época de turbulencias políticas pero de un asombroso esplendor cultural, esta obra nació para encarnar el ideal neoconfucianista de aunar en un breve manual la quintaesen-cia de la educación, filosofía e historia chinas. El Sanzijing ha sido durante siglos el texto con el que los futuros mandarines se iniciaban en la cultura del «Imperio del Centro» siguiendo la máxima confuciana de «cultivar lo correcto desde la niñez» y todavía hoy sus sentencias corren de boca en boca entre los chinos. Esta su primera traducción al castellano, de formato bilingüe, ofrece, pues, al lector la posibilidad de adentrarse en la tradición china de la misma manera en que lo han hecho los estudiantes del gran país asiático durante siglos.

Este es un libro para quienes no confían en las palabras y desean ir mas allá de lo expresable. Una obra de consulta, un compañero imprescindible que, como el vino añejo, cambia con los años destilando nuevos sabores, perfumes impensados, pensamientos no descubiertos. Considerado uno de los libros sagrados de la humanidad, no expone una religión o una filosofía, sino una manera de vivir la vida en armonía con la naturaleza, con el Cielo y con la Tierra. Libro de sabiduría y de conocimiento, el Tao Te King nos revela “un sentido de la vida mas profundo, sabio y exacto que cualquier otro libro que hasta hoy se haya escrito”.