El mundo es como un caleidoscopio en el que cada instante sucede algo nuevo que acapara nuestra atención, y es un desafío encontrar tiempo para involucrarse con el mundo espiritual. En cambio, quien guarda el Shabat tiene acceso a un lugar de dicha y armonía, un lugar en el que puede entablar una relación personal con su Creador, una relación en la que uno tiene conciencia del otro.

Se me ocurrió transmitirle el misterio del Shabat al lector a través de una narración en la que la heroína se encuentra en un lugar en el que tiene que enfocarse en lo espiritual porque no hay nada más. Y luego, cuando vuelve a su vida normal, su anhelo y desafío es encontrar su camino a ese estado de conciencia que gozó durante el Shabat, y aprender qué debe hacer para volver a él todas las semanas.

Al ver la reacción de Rab Moshe Schatz, kabalista, que fue rabino y amigo personal de mi esposo, z?l, cuando leyó mi libro, comprendí que había encontrado algo valioso que puede ayudar a muchos a llegar a su lugar personal en el Edén que nos está preparado, con el que podemos vincularnos en esta vida y en la eterna.

VOY A CONTAR LA HISTORIA DE LAS BUGAMBILIAS: SE TITULA
 "BUGAMBILIA LA FLOR OFICIAL DE LAS LLAMAS GEMELAS"

 Esta historia está basada en un hecho real;
 
 Erase una vez una pareja de enamorados, se amaban mucho, muchísimo, eran muy jóvenes, ella tenía 18 años recién cumplidos y él 20 y su amor traspasaba lo físico, la materia, su amor era incluso capaz de traspasar el cielo... cuando ellos se sonreían el uno al otro, las estrellas triplicaban su luz y se producía en el cielo una lluvia de estrellas para anunciar a los humanos que el amor existe y la esperanza nunca se tiene ni se debe de perder... a ellos les gustaba mucho cantar e inventar canciones cogidos de la mano, ella hacía voz de mujer y él la del hombre, se pasaban el día cantando y haciendo magia... les gustaba las cartas del tarot, las adivinaciones, el mundo espiritual y escribían mucho... él le escribía poemas de amor, ella canciones... ella le ponía a él crema en la cara y le bailaba canciones sensuales... ella muy femenina y dulce, él muy apuesto y caballero... cuando hacían el amor desprendían una luz de rayos arcoiris que llegaban hasta otro continente...

El profeta es una obra excepcional. Pese a su brevedad y sencillez, Khalil Gibran aporta en sus páginas una sensibilidad inigualable y un estilo poético propio, a la vez que una profunda espiritualidad, un humanismo universal y una singular sabiduría que, a través de las palabras de Almustafá, el profeta, han cautivado desde su primera publicación el corazón de millones de seres humanos de todas las creencias.

Gibran Khalil Gibran perdurará para siempre en el acervo de la humanidad por su profunda contribución como poeta, pintor, novelista y ensayista, y como portador incluso de una vertiente emancipadora que reivindicaba la liberación de los pueblos árabes frente a la dominación otomana.

Nacido en Becharré (Líbano) el 6 de enero de 1883, siendo aún muy joven escribió en árabe su obra maestra, El profeta, que no fue editada sino hasta 1923. Traducida prácticamente a todos los idiomas, puede afirmarse que es la obra más publicada en el mundo después de la Biblia.

La presente edición brinda una nueva y cuidada traducción desde la primera versión en inglés publicada por el autor.