La astrología tradicional se relacionaba con los principios metafísicos y perpetuaba ciertos aspectos de un simbolismo muy primordial derivados de la penetración contemplativa del ambiente cósmico y la identificación espontánea de las apariencias del mundo sensible con sus prototipos eternos.

Este libro supone una aportación de gran trascendencia para el conocimiento riguroso de la astrología y, en general, del simbolismo y la cosmología tradicionales. Titus Burckhardt expone, con la lucidez y la penetración intelectual que le caracterizan, la doctrina astrológica que aparece en la obra del famoso maestro sufí del siglo XIII, Mohyiddln Ibn Arabí, doctrina cuyas raíces se hunden en la metafísica y en la cosmología musulmanas, de las que dicho maestro es uno de los máximos expositores. Esta visión tradicional, auténtica, de la astrología sin duda contribuirá a situar esta ciencia, hoy prácticamente perdida en Occidente, en su verdadera dimensión, lejos de la confusión y arbitrariedad que presenta la imagen con que se ha popularizado en los últimos tiempos.

Una carta natal es algo más que los ángulos y posición de los cuerpos celestes: es un registro progresivo de lo que resulta del karma. Ésta no sólo es una regla cósmica en el mundo físico sino también un factor real en los reinos psicológico y espiritual. Ninguna vida, buena o mala, está libre de sus respectivas consecuencias. Esto lo manifiesta el horóscopo.

Cada vida es individual. Algunas están llenas de incidentes y otras son tranquilas, unas parecen favorecidas por la fortuna o marcadas por la mala suerte. ¿Cuál es la razón? ¿Qué es lo que predetermina el flujo de los acontecimientos y precipita las crisis que ocurren en nuestro camino por la vida? Los astrólogos describen con detalle los efectos de esta o aquella configuración estelar, pero rara vez definen las causas o el mecanismo de cómo nos influyen realmente. Las respuestas se encuentran en las antiguas enseñanzas que están detrás de la astrología, las cuales añaden una dimensión espiritual e indican el propósito divino en nuestro nacimiento. Este libro combina dos disciplinas antiguas: la astrológica y la Kabbalah, esta última bajo la luz de la psicología moderna, con el fin de lograr una mayor profundidad y percepción cuando se estudia la anatomía del destino.