•Discute técnicas específicas del habla de los pájaros y ofrece revelaciones sobre muchas especies.

•Revisa la larga tradición de la “aviterapia” a través de la historia y en la literatura y las artes.

•Explica cómo hablar con los pájaros a través de sus cantos restablece la paz, calma la ansiedad y mejora la salud.

Durante décadas, Alan Powers ha estudiado las vocalizaciones de los pájaros, desarrollando la notable habilidad de imitar sus cantos y lograr que respondan y hasta cambien de tono. A lo largo de sus años de estudio, ha descubierto que las aves pueden enseñarnos importantes lecciones sobre el mundo y sobre nosotros mismos. Como explica Powers, al crear una comunidad entre especies nos acercamos a una red atemporal de interconexión con toda la vida pasada y presente, lo que Giordano Bruno, filósofo del Renacimiento, llamó en latín Uni-versus, el “Todo convertido en Uno”.

Al compartir su experiencia en el aprendizaje del habla de los pájaros y sus amplias observaciones sobre las influencias poéticas, espirituales y sanadoras de sus cantos, Powers explora su antiguo lenguaje y la profundidad de su significado. Explica que, para nosotros, hablar con las aves es como entonar una canción, aunque sus trinos están llenos de urgencias y matices, ya sea que se expresen sobre predadores o sobre el clima. Detalla cómo empezó a descubrir el habla de los pájaros, escuchando uno solo cada verano, para aprender sus muchas vocalizaciones y variaciones. Al discutir técnicas específicas, comparte revelaciones sobre la comunicación de muchas especies, incluyendo el discurso complejo e inteligente de los cuervos, la profundidad emocional de las gavias, la mímica de los arrendajos azules y el bello canto del tordo de madera.

Powers explora la metafísica involucrada en el lenguaje de los pájaros y los humanos, y revisa la larga tradición de la aviterapia a través de la historia, la literatura y las artes. Además, comparte la presencia de pájaros en los poemas de Shakespeare y Emily Dickinson y en canciones de amor de todo el mundo, y examina cómo escritores famosos—de la altura de Keats, Catulo, san Francisco de Asís y el historiador francés Jules Michelet—encontraron que hablar con aves mejoraba sus estados mentales. Asimismo, explica que hablar con el lenguaje canoro de los pájaros puede restablecer la paz, calmar la ansiedad y mejorar la salud.

Doscientos proverbios y expresiones populares procedentes del país del sol naciente en una edición ilustrada a todo color que permite al lector un acercamiento al ingenio y sabiduría orientales tan reconocidos y valorados en Occidente. Cada proverbio, escrito en caracteres japoneses (kanji y hiragana), contiene su interpretación en romaji además de la traducción literal y su equivalente en castellano.

Alex, un jinete de carreras de obstáculos de alto nivel, sufre una caída de su caballo durante una competición internacional en la que estaba a punto de obtener la copa del mundo y cae en coma.

En este estado vive una experiencia que le lleva a conocer, entre otros, a caballos de personajes históricos como Hernán Cortés, el jefe comanche Quanah Parker, el rey Salomón, Gengis Kan, Lao-Tsé, Calígula y el Buda.

Desde otro plano de conciencia, estos encuentros le revelan la verdadera naturalza de los caballos, sus pensamientos y sus emociones, y las condiciones en las que viven en la tierra junto a los seres humanos.

Alex aprende lo que un jinete debe hacer para tener una relación basada en la armonía y la colaboración con su compañero y amigo equino. Las enseñanzas transmitidas por los distintos caballos le permiten conocer la compasión y emprender así el camino hacia la conciencia plena, la iluminación.

Este relato iniciático, nos muestra y enseña que los animales poseen una conciencia idéntica a la nuestra, lo que nos acerca aún más en nuestra relación con ellos.

Adoptar y comprender el punto de vista del caballo nos permite tener el discernimiento y la certeza de lo que es adecuado para él.

La frontera entre hombre y animal se difumina...

nuestros sentidos y nuestras percepciones se agudizan para permitar que nos comprendamos mejor a nosotros mismos.