Cómo pagamos los errores de nuestros antepasados

El libro "Las lágrimas de los ancestros" es una contribución importante a nuestra comprensión de los problemas enraizados en los traumas colectivos.
A las personas que han sido víctimas de una violación, les ayudará tomar conocimiento de los patrones del alma cuando responden a las heridas profundas. Quienes quieran investigar las sombras de la historia y la herencia de la guerra, las persecuciones y el genocidio, aumentarán su percepción sobre aquello que nos liga a los grupos de pertenencia y sobre cómo podemos manejar esta pertenencia de manera responsable.

Dr. Zalman Schacther-Shalomi,
coautor de "From Age-ing to Sage-in"

Daan van Kampenhout ha escrito un libro atractivo en el que abre la discusión sobre el alma tribal y sus dinámicas. Agrega una dimensión al trabajo de las constelaciones que es valioso e importante para que los practicantes la tomen en consideración, aun cuando su orientación no sea el enfoque chamánico.

Dr. Richard Wallstein, médico y psicólogo,
Presidente del "Centre for the Study of Intimate and Social Systems"
(Centro de Estudios de Sistemas Personales y Sociales).

"Las lágrimas de los ancestros" contiene aspectos comunes al judaísmo, la sanación chamánica y al pensamiento sistémico, aun en cuanto a temas muy discutibles. Daan van Kampenhout penetra con su mente aguda y sus herramientas experimentales en la dimensión esencial, y es capaz de relatar los aspectos traumáticos y dolorosos de la experiencia humana de toda una vida con una compasión y una fe dignas de confianza.

Aron Saltiel, Centro Cultural Judío de Graz
(Jüdisches Kulturzentrum Graz).

Desde este trabajo de orientación sistémica, la autora relaciona el pensamiento de Bert Hellinger acerca de la unión con la familia de origen, con otros diferentes puntos de partida de la enseñanza sistémica.

Por lo tanto, los relatos se basan en ejemplos prácticos de la enseñanza cotidiana. Ante todo, resulta fascinante la forma en que los niños captan y llevan a cabo las propuestas partiendo del entusiasmo y la riqueza de ideas de que disponen.

Los lectores para quienes estos métodos resulten novedosos también serán atrapados por la energía liberadora del pensamiento sistémico y de la acción que éste posibilita.

Si los niños y los jóvenes sufren problemas psíquicos, disfunciones alimentarias u otras alteraciones del comportamiento, probablemente haya algo en su mente que esté desestabilizado, en desorden. Con frecuencia, la solución a este problema no suele alcanzarse hasta que, en plena adolescencia, han de enfrentarse a él y abordarlo desde un plano profundo y desconocido.
Basándose en muchos casos tomados como ejemplo, Ingrid Dykstra demuestra que las Constelaciones Familiares son un buen medio para situar a niños y jóvenes en esta perspectiva. Describe con mucho tacto cómo se puede trabajar con las diferentes edades y cuándo procede
hacerlo en grupos de trabajo o de forma individual.
Los psicólogos y los terapeutas infantiles y de la familia obtienen valiosos estímulos para la aplicación del trabajo sistémico en el ámbito de la terapia infantil y juvenil.

INGRID DYKSTRA es terapeuta sistémica de la familia, especialista en motopedagogía, profesora de instituto y seguidora de Bert Hellinger. Dirige en Hamburgo el ISFO (Instituto para el Orden Familiar Sistémico) en el que, entre otras cosas, ayuda al desarrollo individual y social de niños y jóvenes, además de aconsejar y apoyar a los padres y a otros educadores. Para más información sobre la autora y su trabajo, se puede consultar su web: www.isfo-hamburg.de