Los chinos sabían que la sexualidad puede ser fuente de patología y, de hecho, en la Medicina China una de las etiologías (causas) de las enfermedades son precisamente las relaciones sexuales incorrectas.
La sexualidad para los antiguos chinos era una parte del orden universal y nunca la asociaron al pecado ni a la culpa, según algunos estudiosos esto explica, junto a la falta de represión, el que la vida sexual fuese sana y sin patología.

La actitud ante la sexualidad de los taoístas chinos era profundamente respetuosa, pero clara. La sexualidad era algo normal e incluso un elemento fundamental para perfeccionarse y el adepto del taoísmo debía conocerla y controlarla para acceder al conocimiento.
Los textos aquí presentes son los clásicos taoístas que constan de cuatro obras y el anexo de una de ellas: Su Nu King; Su Nu Fang; Yu Fang Mi Jue; Yu Fang Zhi Yao (anexo del anterior); y Dong Xuan Zi. Sus orígenes históricos son obscuros: las prime- ras referencias se encuentran en el siglo v de nuestra era pero probablemente el texto es anterior.
Nuestra edición, basada en la frencesa del Dr. Maurice Mussat y de Leug Kwonk Po, se ofrece con la introducción y las notas de Alfredo Embid.

"Más allá del Tantra" es una guía absolutamente realista que explica cómo introducir los poderes estáticos del Sexo Sagrado taoísta en nuestra vida amorosa. Basada en la verdadera historia del exitoso viaje de los autores hacia el descubrimiento y la curación, ofrece a los occidentales una introducción práctica paso a paso, y con delicadas ilustraciones, al antiguo Arte chino del Cultivo Dual sexual. Los autores se basan en fuentes originales taoístas junto con años de experiencia y práctica personal. Ambos comparten tanto su éxito como sus retos para crear una historia personal, alentadora y ejemplar de esperanza y éxito. Stephan Wik es músico y estudiante de acupuntura y Mieke Wik,terapeuta masajista y reflexóloga.