La escritura egipcia no solo representaba el mundo, contribuía a crearlo.

No se puede comprender plenamente el significado de la religión egipcia, tanto en su dimensión exotérica como esotérica, sin intentar desentrañar aquello que los egipcios llamaron heka y los griegos tradujeron como «magia».

Y esa magia tenía su primera expresión en el descendimiento de la Palabra Divina —el Verbo bíblico o el Logos griego— al mundo sensible como manifestación del acto creador. Esas «palabras divinas» tomaban forma y adquirían carácter mágico a través de los jeroglíficos —literalmente, «grabados sagrados»—, por lo que resulta necesario abordar la escritura del Antiguo Egipto teniendo en cuenta la polisemia de sus significados, que abarcan desde el uso fonético hasta su dimensión ritual, simbólica y mágica. Eso nos obliga a reflexionar sobre las diferentes lecturas de un mismo jeroglífico, algo que ya apuntó Champollion.

Este libro se adentra en sus significados simbólicos y metafísicos y los sitúa en el seno de un pensamiento religioso que todavía sorprende por su profundidad. Una concepción del mundo cuya herencia, lejos de quedar sepultada, forma parte esencial de las raíces de lo que posteriormente hemos denominado pensamiento occidental.

Aristóteles afirmó que «no hay pensamiento sin una imagen», mientras que Plotino definió los jeroglíficos como la «traducción de los misterios divinos». Entre ambas ideas se desarrolla este libro: un viaje al corazón de una escritura donde las imágenes de la vida, de las cosas y de las ideas abstractas podían contener múltiples significados. Una invitación a descubrir la magia que habita en los jeroglíficos y se esconde más allá de su dimensión fonética.

Porque los jeroglíficos no solo se leían, también actuaban.

Si hay un lugar en el mundo que nos fascina y despierta nuestros deseos de conocimiento, ese es, sin duda, Egipto. En torno al país de las arenas eternas se han tejido mil y una historias, a cual más enigmáticas, sobre el origen de su conocimiento, de su singular cultura, de su saber… Y hoy día sigue habiendo en su Historia lagunas que el ser humano moderno no sabe explicar. Hay un lugar en Egipto, muy cerca de su capital, El Cairo, que resume claramente toda esa pléyade de misterios, ese lugar es la meseta de Giza, el emplazamiento seleccionado por los faraones para erigir unas monumentales construcciones en forma piramidal, que en su día ya fueron parte de las Siete Maravillas del mundo antiguo; las únicas que siguen en pie en la actualidad, tan monumentales como eternas. Más de 4000 años las contemplan y atraen hoy día a aquellos que quieren resolver y desvelar sus misterios. ¿Qué son o qué representan las pirámides? ¿Qué relación tienen con sus «análogas» de Asia o de América? ¿Cómo se construyeron? ¿Quién las construyó? ¿Por qué no albergan ningún cuerpo si, teóricamente, se erigieron para ello? ¿Cuánto tiempo se empleó en su construcción? Este es un recorrido por el Egipto mágico, por los secretos de la meseta de Giza, por sus pirámides, por su complejo de construcciones, por la Esfinge, por los templos, por la calzada, por el Nilo... un recorrido que pretende transmitir al lector, la luz del conocimiento y la fascinación por una tierra ignota. Viajaremos por Egipto, Giza, Luxor, Karnak, Abu Simbel y por aquellos lugares que se reservan sus misterios para aquel que sepa encontrarlos o interpretarlos..., un viaje al país del que dicen que oculta aún bajo sus arenas, el 80% de sus ruinas y tesoros; un país que fue la cuna de una de las civilizaciones más importantes del mundo, del que desconocemos gran parte de su pasado y que, de vez en cuando, desvela un misterio para descubrirnos otros todavía sin revelar.

El significado de los Jeroglíficos Egipcios al alcance de todos...

Después de leer este libro, estamos seguros de que verá con nuevos ojos la cultura milenaria del egipto mágico y desconocido. Y si alguna vez tiene la oportunidad de viajar y de conocer las Pirámides, la Tierra de los Muertos, la Esfinge, etc., podrá interpretar por sí mismo los mensajes que nos dejaron inscritos, desde hace más de cinco mil años, los egipcios en sus jeroglíficos.

Sir Wallis Budge fue director de la sección de Antigüedades Egipcias y Asirias del Museo Británico de Londres durante diez años. En este puesto sintió la inquietud de poner en claro, sin necesidad de oscuras disertaciones filológicas, los significados de los Jeroglíficos Egipcios, para que todo amante de la milenaria cultura egipcia pudiera entender el significado de los Papiros y de las Estelas.

Los egiptólogos tardaron más de cien años en descifrar los jeroglíficos y ahora usted puede aprender su significado gracias a la sencillez, y a la seriedad de esta obra.