En el siglo XIII, posiblemente siguiendo el fragmentario texto versificado del clérigo Robert de Boron, uno o varios autores redactaron la Historia de Merlín. Su versión reunía diversos motivos de la tradición folclórica e historiográfica y desdibujaba el carácter religioso que De Boron había conferido al mítico mago. Esta edición en castellano ofrece una visión íntegra de la historia del célebre Merlín, nigromante de origen demoniaco, capaz de adivinar el pasado y el futuro y de cambiar su propia apariencia. Sabio y fiel consejero del rey Arturo y sus caballeros, Merlín se vio arrastrado a un trágico destino al quedar prisionero de las artes mágicas reveladas por él mismo a su joven y hermosa amada, Viviane. La presente traducción ha sido realizada a partir de un manuscrito fechado en 1316 que aparece recogido en el monumental trabajo compilatorio de todo el ciclo artúrico que O. H. Sommer publicó en 1908. Con el objetivo de hacer más accesible esta obra al público actual, Carlos Alvar ha prescindido en esta versión de los hechos marginales pero sin dejar ninguna aventura incompleta, haciendo así que la lectura resulte más placentera. El extenso epílogo sobre los orígenes y el desarrollo cultural del personaje literario de Merlín que completa este volumen ha sido cuidadosamente preparado por Carlos García.

¡En Confín todo es posible, porque es un reino situado en el territorio fronterizo entre realidad y maravilla.

De la mano de los peculiares personajes de Confín, los lectores se pasearán por las ilusiones y esperanzas de gentes cuyo sueños de colores jamás se pierden porque se archivan en un singular “Guardasueños”, visitarán el castillo de naipes del “Reino de la Baraja”, donde un príncipe aprende que sólo merece la pena reinar allí donde su corazón lo quiera o se asomarán a un aljibe que les devolverá las palabras auténticas, que se pueden habitar, como el propio nombre.

Con una inagotable fantasía, tejida con los hilos de una imaginación renovadora que sorprende a cada página, estas historias pobladas de guiños culturales, que igual remiten a la mitología ancestral que al refranero popular, la autora propone con humor y ternura, una reflexión sobre temas universales -la libertad, el amor, la justicia o la verdad- que interesan a lectores de todas las edades.

Querencio narra las aventuras de un muchacho que, después de la desgraciada muerte de su gran amigo, no le encuentra sentido a la vida. Inconforme con las convenciones sociales de sus mayores, que se han mostrado inútiles para sus necesidades más profundas, decide abandonar su tierra y se embarca en una búsqueda que no estará exenta de obstáculos y dificultades. Un esbirro de su padre le sigue los pasos y su vida queda a merced de los acontecimientos. Científicos, brujos, salvajes, piratas y hasta monjes van mostrando al protagonista, por las buenas o por las malas, su propia visión del mundo. Su huida inicial se convierte en una búsqueda de la verdad que le va conduciendo a la necesidad de un sentido global.
Sergio Gómez Moyano (Barcelona, 1973) Filósofo y doctor en Humanidades, intrigado por el mundo sobrenatural ha dedicado mucho tiempo a la búsqueda del mejor nexo entre razón y fe. Se dedica a la enseñanza en la universidad y bachillerato. Ha prologado y traducido algunas obras de Robert Hugh Benson, autor sobre el que escribió su tesis doctoral, como Historias sobrenaturales (2018) o Alba Triunfante (2009). Tierra adentro es su primera novela.