Los cuentos y proverbios japoneses, constituyen la herramienta ideal para transmitir el conocimiento y sirven para ayudarnos a comprender las situaciones desde afuera.
Las filosofías que afloran en ellos, son las filosofías que subyacen principalmente en el pueblo japonés: el budismo, el taoísmo, el zen y el shintoismo.
Unos cuentos nos harán pensar, otros nos harán reír y otros nos iluminarán con sus chispas de sabiduría sin que nos de tiempo a reflexionar.
Deseo sinceramente que estos cuentos y proverbios nos ayuden a avivar la llama de la sabiduría que se encuentren en el interior de todos nosotros, que está dispuesta a encenderse y a iluminar a toda la humanidad.
Norberto Tucci

Las historias sobre inmortales han estado circulando en China desde tiempos inmemoriales, especialmente tras la aparición del Taoísmo, ya que uno de los objetivos de las disciplinas taoístas era alcanzar la inmortalidad. Dicha inmortalidad no significa larga vida en la Tierra, sino vida eterna en los Cielos. Así, en esta Antología, constituida por historias seleccionadas de antiguas recopilaciones de las distintas dinastías, se han reunido cuentos y leyendas en las que inmortales, montañas mágicas, palacios taoístas, dragones, tortugas voladores, libros sagrados, cuevas misteriosas, dedos mágicos, dioses y diosas, reyes y emperadores, príncipes, y por fin, Los Ocho Inmortales... se van sucediendo, configurando lo que será los mitos y leyendas de la cultura tradicional china, el acervo más popular y folclórico, ampliamente reconocido por niños y mayores.

Ana, como todos sus antepasados, se marcha a buscar el pez más grande del mundo ¿Lo encontrará;? Descubre con ella como el consumo de plásticos ha puesto en peligro la vida en el mar y qué podemos hacer para cuidarlo.

Cuarta parte de los cuentos de Marta Salvat