Este libro, una narración autobiográfica que surge de un campo personal para abarcar un entorno mayor, es un ejemplo de respeto e integración: el trabajo con el trauma y su sanación requiere una mirada global que abarque no sólo aspectos psicológicos, sino también aspectos sociales, ambientales y culturales. De ahí la importancia que la autora concede a la Naturaleza, a la sabiduría chamánica, a los métodos multiculturales verbales y no verbales, al trabajo corporal y al poder sanador de la comunidad.

Por la pluralidad de aspectos que toca, esta lectura representa una invitación para ampliar los conceptos habituales del trabajo con los traumas, al tiempo que guía al lector hacia una comprensión más profunda del concepto de trauma personal y social.

Al leer el texto recordé un taller con Bert Hellinger en Moscú, en 2001.
En esa ocasión Anngwyn había invitado a algunas personas a acompañarla durante una visita a un centro de rehabilitación para víctimas de traumas causados por la guerra con Afganistán, ubicado a las afueras de Moscú y enel que había trabajado años antes. Como invitados de ella y de sus colegas rusos también tuvimos el honor de participar en una visita a la profundidad de los bosques, lugar considerado "límite chamánico" en el que la sanación parece desplegarse de manera orgánica. Los rusos que se encontraban allí comprendían que las "conexiones truncas" obran con el poder y la sabiduría de un campo inteligente e interactivo. La Naturaleza, la comunidad, la comida, conversaciones profundas y música creaban las condiciones perfectas, como Anngwyn describe certeramente en su libro.

A toda persona que haya vivido un trauma profundo o asista a otros en la búsqueda de soluciones sanadoras, le recomiendo este libro. Proporciona equilibrio y conexión con la tierra para que podamos comprender y trabajar con traumas.

—Jutta ten Herkel

Los consteladores, biodescodificadores, terapeutas corporales y psicoterapeutas saben que el inconsciente se expresa a través del cuerpo con movimientos sutiles, gestos aparentemente incongruentes, estereotipias, posturas, etc. que ofrecen una información casi siempre ignorada pero indispensable. Suele tratarse de emociones bloqueadas o no asumidas por el cliente, o incluso situaciones del pasado a las que él o ella se aferra sin saberlo y que, por tanto, el terapeuta no ha podido percibir de forma directa. A raíz de esta situación, y debido a lo difícil que resulta en muchos casos descifrar e integrar la información corporal proveniente del campo energético, las terapias acaban entrando en bucles repetitivos sin solución.

Con el fin de orientar al facilitador, Las frases sanadoras se centra en el mensaje de las señales corporales del inconsciente, tanto individual como familiar. Además de desvelar el significado de cada gesto o movimiento, Brigitte Champetier de Ribes propone una frase sanadora para cada conflicto que, por el mero hecho de ser enunciada, produce una mejoría instantánea en la persona y su sistema familiar (ancestros y descendientes). Esta obra encierra valiosas claves con las que los terapeutas que utilizan la fenomenología y la observación directa del cuerpo podrán mejorar cualitativamente su desempeño profesional.

Si los niños y los jóvenes sufren problemas psíquicos, disfunciones alimentarias u otras alteraciones del comportamiento, probablemente haya algo en su mente que esté desestabilizado, en desorden. Con frecuencia, la solución a este problema no suele alcanzarse hasta que, en plena adolescencia, han de enfrentarse a él y abordarlo desde un plano profundo y desconocido.
Basándose en muchos casos tomados como ejemplo, Ingrid Dykstra demuestra que las Constelaciones Familiares son un buen medio para situar a niños y jóvenes en esta perspectiva. Describe con mucho tacto cómo se puede trabajar con las diferentes edades y cuándo procede
hacerlo en grupos de trabajo o de forma individual.
Los psicólogos y los terapeutas infantiles y de la familia obtienen valiosos estímulos para la aplicación del trabajo sistémico en el ámbito de la terapia infantil y juvenil.

INGRID DYKSTRA es terapeuta sistémica de la familia, especialista en motopedagogía, profesora de instituto y seguidora de Bert Hellinger. Dirige en Hamburgo el ISFO (Instituto para el Orden Familiar Sistémico) en el que, entre otras cosas, ayuda al desarrollo individual y social de niños y jóvenes, además de aconsejar y apoyar a los padres y a otros educadores. Para más información sobre la autora y su trabajo, se puede consultar su web: www.isfo-hamburg.de

Desvela los misterios de tu linaje y sana tu presente con el poder de las Constelaciones Familiares ¿Te sientes atrapado en patrones repetitivos que te impiden alcanzar la felicidad y el éxito? ¿Las relaciones en tu familia son conflictivas o distantes? ¿Cargás con un peso emocional que no te permite avanzar? Si has respondido "sí" a alguna de estas preguntas, las Constelaciones Familiares pueden ser la llave que estás buscando para transformar tu vida. En este libro revelador, Sara Gloria Levita te guía en un fascinante viaje a través del poder sanador de las Constelaciones Familiares. A través de un enfoque claro, práctico y compasivo, la autora te ofrece: - Una introducción profunda a los principios y la práctica de las Constelaciones Familiares. - Explicación detallada de cómo las dinámicas familiares inconscientes impactan en nuestras vidas. - Ejercicios y herramientas para aplicar las Constelaciones Familiares en tu propio proceso de sanación. - Casos reales y ejemplos prácticos que ilustran el poder transformador de esta terapia. - Recursos y guías para encontrar un terapeuta de Constelaciones Familiares calificado. "Desvela los misterios de tu linaje y sana tu presente con el poder de las Constelaciones Familiares" es una guía indispensable para comprender tu historia familiar, liberar cargas emocionales y crear un futuro más armonioso. ¿Estás listo para sanar tu pasado, liberar tu potencial y crear una vida más plena? Este libro es para ti si: - Deseas descubrir cómo las dinámicas familiares inconscientes te afectan en el presente. - Buscas sanar patrones repetitivos de relaciones, salud o finanzas. - Aspiras a mejorar tus relaciones familiares y crear vínculos más sanos. - Te interesa comprender tu árbol genealógico y su influencia en tu vida. - Deseas experimentar el poder transformador de las Constelaciones Familiares. No esperes más. ¡Comienza hoy mismo el camino hacia la sanación y la liberación! Pide tu ejemplar ahora y descubre: - Cómo las Constelaciones Familiares revelan los patrones ocultos en tu linaje. - Cómo sanar traumas ancestrales y liberar cargas emocionales. - Cómo mejorar tu autoestima y tu autoconfianza. - Cómo crear relaciones más sanas y amorosas. - Cómo vivir una vida alineada con tu propósito. "Desvela los misterios de tu linaje y sana tu presente con el poder de las Constelaciones Familiares" es un regalo invaluable para ti y para todos aquellos que buscan sanar su pasado, liberar su potencial y crear un futuro más feliz y pleno.