Finalmente la Fundación Urantia ha dado luz verde a la publicación de la traducción de El libro de Urantia realizada por un grupo de lectores españoles, para su difusión en el mercado español. Esta traducción se ha publicado como El libro de Urantia (edición europea). Las partes del libro
PRIMERA PARTE
EL UNIVERSO CENTRAL Y LOS SUPERUNIVERSOS
Patrocinado por un Cuerpo de Personalidades Superuniversales
de Uversa que actúa por autorización de los Ancianos
de los Días de Orvonton
SEGUNDA PARTE
EL UNIVERSO LOCAL
Patrocinado por un Cuerpo de Personalidades del Universo Local
de Nebadon que actúa por autorización
de Gabriel de Salvington
TERCERA PARTE
LA HISTORIA DE URANTIA
Estos documentos fueron patrocinados por un Cuerpo de Personalidades
del Universo Local que actúa por autorización
de Gabriel de Salvington
CUARTA PARTE
LA VIDA Y LAS ENSEÑANZAS DE JESÚS
Este grupo de documentos fue patrocinado por una comisión de doce intermedios de Urantia que actuaba bajo la supervisión de un
Melquisedek director de la revelación. La base de esta
narración fue suministrada por un intermedio
secundario que en otro tiempo estuvo
asignado a la custodia superhumana
del Apóstol Andrés
Índice de Materias
Documento Autor Página
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consejero Divino . . . . . . . . . . 1
PRIMERA PARTE. EL UNIVERSO CENTRAL Y LOS SUPERUNIVERSOS
1. El Padre Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consejero Divino . . . . . . . . . 21
2. La naturaleza de Dios. . . . . . . . . . . . . . . . . Consejero Divino . . . . . . . . . 33
3. Los atributos de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . Consejero Divino . . . . . . . . . . 44
4. Las relaciones de Dios con el universo . . . Consejero Divino . . . . . . . . . . 54
5. Las relaciones de Dios con los individuos Consejero Divino . . . . . . . . . 62
6. El Hijo Eterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consejero Divino . . . . . . . . . 73
7. Las relaciones del Hijo Eterno con el
universo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consejero Divino . . . . . . . . . 81
8. El Espíritu Infinito . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consejero Divino . . . . . . . . . 90
9. Las relaciones del Espíritu Infinito con el
universo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consejero Divino . . . . . . . . . 98
10. La Trinidad del Paraíso . . . . . . . . . . . . . . . Censor Universal . . . . . . . . . 108
11. La Isla Eterna del Paraíso . . . . . . . . . . . . . Perfecc. de la Sabiduría . . . 118
12. El universo de universos . . . . . . . . . . . . . . Perfecc. de la Sabiduría . . . 128
13. Las esferas sagradas del Paraíso . . . . . . . . Perfecc. de la Sabiduría . . . 143
14. El universo central y divino. . . . . . . . . . . . Perfecc. de la Sabiduría . . . 152
15. Los siete superuniversos . . . . . . . . . . . . . . Censor Universal . . . . . . . . . 164
16. Los Siete Espíritus Maestros . . . . . . . . . . Censor Universal . . . . . . . . . 184
17. Los siete grupos de Espíritus Supremos . Consejero Divino . . . . . . . . . 197
18. Las Personalidades Trinitarias Supremas Consejero Divino . . . . . . . . 207
19. Los Seres Coordinados de origen
trinitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consejero Divino . . . . . . . . 214
20. Los Hijos Paradisiacos de Dios . . . . . . . . Perfecc. de la Sabiduría . . . 223
21. Los Hijos Creadores Paradisiacos . . . . . . Perfecc. de la Sabiduría . . . 234
22. Los Hijos de Dios Trinitizados . . . . . . . . . Mensajero Poderoso . . . . . 243
23. Los Mensajeros Solitarios . . . . . . . . . . . . . Consejero Divino . . . . . . . . 256
24. Las personalidades superiores del
Espíritu Infinito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consejero Divino . . . . . . . . 264
25. Las huestes de mensajeros del espacio . . . Un Elevado en Autoridad . . 273
26. Los espíritus ministrantes del universo
central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perfecc. de la Sabiduría . . . . 285
27. El ministerio de los Supernafines
primarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perfecc. de la Sabiduría . . . . 298
28. Los espíritus ministrantes de los
superuniversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mensajero Poderoso. . . . . . . 306
VII
VIII
Índice de Materias
Documento Autor Página
29. Los Directores del Poder Universal . . . . Censor Universal . . . . . . . . . 319
30. Las personalidades del gran universo. . . . Mensajero Poderoso. . . . . . . 330
31. El Cuerpo de la Finalidad . . . . . . . . . . . . . Consejero Divino y Uno
que no tiene Nombre
ni Número . . . . . . . . . . . . . . . 345
SEGUNDA PARTE. EL UNIVERSO LOCAL
32. La evolución de los universos locales . . . . Mensajero Poderoso . . . . . . 357
33. La administración del universo local . . . . Jefe de los Arcángeles . . . . . 366
34. El Espíritu Madre del universo local . . . . Mensajero Poderoso. . . . . . . 374
35. Los Hijos de Dios de los universos locales Jefe de los Arcángeles . . . . . 384
36. Los Portadores de Vida . . . . . . . . . . . . . . . Hijo Vorondadek . . . . . . . . . 396
37. Las personalidades del universo local . . . Brillante Estrella Vespertina 406
38. Los espíritus ministrantes del
universo local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . . 418
39. Las huestes seráficas . . . . . . . . . . . . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . . 426
40. Los Hijos ascendentes de Dios . . . . . . . . . Mensajero Poderoso . . . . . . 443
41. Aspectos físicos del universo local . . . . . . Arcángel . . . . . . . . . . . . . . . 455
42. La energía —la mente y la materia . . . . . Mensajero Poderoso . . . . . . 467
43. Las constelaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Malavatia Melquisedek . . . 485
44. Los artesanos celestiales . . . . . . . . . . . . . . Arcángel . . . . . . . . . . . . . . . 497
45. La administración del sistema local . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . . 509
46. La sede del sistema local . . . . . . . . . . . . . . Arcángel . . . . . . . . . . . . . . . 519
47. Los siete mundos de las mansiones . . . . . Brillante Estrella Vespertina 530
48. La vida morontial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arcángel . . . . . . . . . . . . . . . 541
49. Los mundos habitados . . . . . . . . . . . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . 559
50. Los Príncipes Planetarios . . . . . . . . . . . . . Lanonandek Secundario . . . 572
51. Los Adanes Planetarios . . . . . . . . . . . . . . . Lanonandek Secundario . . . 580
52. Las épocas planetarias de los mortales . . Mensajero Poderoso . . . . . . 589
53. La rebelión de Lucifer . . . . . . . . . . . . . . . . Manovandet Melquisedek . 601
54. Los problemas de la rebelión de Lucifer . Mensajero Poderoso. . . . . . . 613
55. Las esferas de luz y de vida . . . . . . . . . . . . Mensajero Poderoso. . . . . . . 621
56. La unidad universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mensajero Poderos y
Maquiventa Melquisedek . . 637
TERCERA PARTE. LA HISTORIA DE URANTIA
57. El origen de Urantia . . . . . . . . . . . . . . . . . Portador de Vida . . . . . . . . . 651
58. El establecimiento de la vida en Urantia Portador de Vida . . . . . . . . . 664
59. La era de la vida marina en Urantia . . . . Portador de Vida . . . . . . . . . 672
60. Urantia durante la era de la vida
terrestre primitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . Portador de Vida . . . . . . . . . 685
61. La era de los mamíferos en Urantia . . . . . Portador de Vida . . . . . . . . . 693
62. Las razas en los albores del hombre
primitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portador de Vida . . . . . . . . . 703
Índice de Materias IX
Documento Autor Página
63. La primera familia humana . . . . . . . . . . . Portador de Vida . . . . . . . . . 711
64. Las razas evolutivas de color . . . . . . . . . . Portador de Vida . . . . . . . . . 718
65. El supercontrol de la evolución . . . . . . . . Portador de Vida . . . . . . . . . 730
66. El Príncipe Planetario de Urantia . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . . 741
67. La rebelión planetaria . . . . . . . . . . . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . . 754
68. Los albores de la civilización . . . . . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . . 763
69. Las instituciones humanas primitivas . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . . 772
70. La evolución del gobierno humano . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . . 783
71. El desarrollo del Estado . . . . . . . . . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . . 800
72. Un gobierno en un planeta vecino . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . . 808
73. El Jardín del Edén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
74. Adán y Eva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
75. La falta de Adán y Eva . . . . . . . . . . . . . . . Solonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
76. El segundo jardín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 847
77. Las criaturas intermedias . . . . . . . . . . . . . Arcángel . . . . . . . . . . . . . . . . 855
78. La raza violeta después de la época
de Adán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arcángel . . . . . . . . . . . . . . . . 868
79. La expansión andita en Oriente . . . . . . . . Arcángel . . . . . . . . . . . . . . . . 878
80. La expansión andita en Occidente . . . . . . Arcángel . . . . . . . . . . . . . . . . 889
81. El desarrollo de la civilización moderna . Arcángel . . . . . . . . . . . . . . . . 900
82. La evolución del matrimonio . . . . . . . . . . Jefe de los serafines . . . . . . . 913
83. La institución del matrimonio . . . . . . . . . Jefe de los serafines . . . . . . . 922
84. El matrimonio y la vida familiar . . . . . . . Jefe de los serafines . . . . . . . 931
85. Los orígenes de la adoración . . . . . . . . . . . Brillante Estrella Vespertina944
86. La evolución inicial de la religión . . . . . . . Brillante Estrella Vespertina950
87. Los cultos a los fantasmas . . . . . . . . . . . . . Brillante Estrella
Vespertina . . . . . . . . . . . . . . . 958
88. Fetiches, amuletos y magia . . . . . . . . . . . . Brillante Estrella
Vespertina . . . . . . . . . . . . . . . 967
89. Pecado, sacrificio y expiación . . . . . . . . . . Brillante Estrella
Vespertina . . . . . . . . . . . . . . 974
90. El chamanismo —los curanderos y
los sacerdotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . . 986
91. La evolución de la oración . . . . . . . . . . . . Jefe de los Intermedios . . . . 994
92. La evolución posterior de la religión . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . 1003
93. Maquiventa Melquisedek . . . . . . . . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . 1014
94. Las enseñanzas de Melquisedek
en Oriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . 1027
95. Las enseñanzas de Melquisedek
en el Levante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . 1042
96. Yahvé —el Dios de los hebreos . . . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . 1052
97. La evolución del concepto de Dios
entre los hebreos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . 1062
98. Las enseñanzas de Melquisedek
en Occidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . 1077
99. Los problemas sociales de la religión . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . 1086
100. La religión en la experiencia humana . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . 1094
101. La naturaleza real de la religión . . . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . 1104
102. Los fundamentos de la fe religiosa . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . 1118
X Índice de Materias
Documento Autor Página
103. La realidad de la experiencia religiosa . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . 1129
104. El crecimiento del concepto de la
Trinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . 1143
105. La Deidad y la realidad . . . . . . . . . . . . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . 1152
106. Los niveles de realidad del universo . . . . Melquisedek . . . . . . . . . . . . 1162
107. El origen y la naturaleza de los
Ajustadores del Pensamiento . . . . . . . . Mensajero Solitario . . . . . . 1176
108. La misión y el ministerio de los
Ajustadores del Pensamiento . . . . . . . . Mensajero Solitario . . . . . . 1185
109. Relación de los Ajustadores con
las criaturas del universo . . . . . . . . . . . . Mensajero Solitario . . . . . . 1195
110. Relación de los Ajustadores con
los mortales individuales . . . . . . . . . . . . Mensajero Solitario . . . . . . 1203
111. El Ajustador y el alma . . . . . . . . . . . . . . . . Mensajero Solitario . . . . . . 1215
112. La supervivencia de la personalidad . . . . Mensajero Solitario . . . . . . 1225
113. Los guardianes seráficos del destino . . . . Jefe de los Serafines . . . . . . 1241
114. El gobierno planetario de los serafines . . Jefe de los Serafines . . . . . . 1250
115. El Ser Supremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mensajero Poderoso . . . . . 1260
116. El Todopoderoso Supremo . . . . . . . . . . . . Mensajero Poderoso . . . . . 1268
117. Dios Supremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mensajero Poderoso . . . . . 1278
118. El Supremo y el Último—el tiempo
y el espacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mensajero Poderoso . . . . . 1294
119. Las donaciones de Cristo Miguel . . . . . . . Jefe Estrellas Vespertinas . 1308
CUARTA PARTE. LA VIDA Y LAS ENSEÑANZAS DE JESÚS
120. La donación de Miguel en Urantia . . . . . Mantutia Melquisedek . . . 1323
121. La época de la donación de Miguel . . . . . Comisión de intermedios. . 1332
122. El nacimiento y la infancia de Jesús . . . . Comisión de intermedios. . 1344
123. Los primeros años de la infancia de Jesús Comisión de intermedios. . 1355
124. Los últimos años de la infancia de Jesús . Comisión de intermedios. . 1366
125. Jesús en Jerusalén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1377
126. Los dos años cruciales . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1386
127. Los años de adolescencia . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1395
128. Los primeros años de la vida adulta
de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1407
129. Continuación de la vida adulta de Jesús . Comisión de intermedios. . 1419
130. En el camino a Roma . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1427
131. Las religiones del mundo . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1442
132. La estancia en Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1455
133. El regreso de Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1468
134. Los años de transición . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1483
135. Juan el Bautista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1496
136. El bautismo y los cuarenta días . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1509
137. El tiempo de espera en Galilea . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1524
138. La formación de los mensajeros del reino Comisión de intermedios. . 1538
139. Los doce apóstoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1548
140. La ordenación de los doce . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1568
141. El comienzo de la obra pública . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1587
Índice de Materias XI
Documento Autor Página
142. La Pascua en Jerusalén . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1596
143. La travesía de Samaria. . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1607
144. En el Gilboa y la Decápolis . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1617
145. Cuatro días memorables en Cafarnaúm. . Comisión de intermedios. . 1628
146. La primera gira de predicación en GalileaComisión de intermedios. . 1637
147. El paréntesis de la visita a Jerusalén . . . . Comisión de intermedios. . 1647
148. La preparación de los evangelistas en
Betsaida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1657
149. La segunda gira de predicación. . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1668
150. La tercera gira de predicación . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1678
151. Estancia y enseñanza a la orilla del mar . Comisión de intermedios. . 1688
152. Los acontecimientos que condujerona
la crisis de Cafarnaúm . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1698
153. La crisis en Cafarnaúm . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1707
154. Los últimos días en Cafarnaúm. . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1717
155. La huida por el norte de Galilea . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1725
156. La estancia en Tiro y Sidón . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1734
157. En Cesarea de Filipo . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1743
158. El monte de la transfiguración . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1752
159. La gira por la Decápolis . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1762
160. Rodán de Alejandría. . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1772
161. Otras discusiones con Rodán . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1783
162. En la fiesta de los tabernáculos . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1788
163. La ordenación de los setenta en MagadánComisión de intermedios. . 1800
164. En la fiesta de la consagración. . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1809
165. Comienza la misión en Perea. . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1817
166. La última visita al norte de Perea . . . . . . Comisión de intermedios. . 1825
167. La visita a Filadelfia. . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1833
168. La resurrección de Lázaro . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1842
169. La última enseñanza en Pella . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1850
170. El reino de los cielos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1858
171. En el camino de Jerusalén . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1867
172. La entrada en Jerusalén . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1878
173. El lunes en Jerusalén . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1888
174. El martes por la mañana en el templo . . . Comisión de intermedios. . 1897
175. El último discurso en el templo . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1905
176. El martes por la noche en el Monte
de los Olivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1912
177. El miércoles, día de descanso . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1920
178. El último día en el campamento . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1929
179. La última cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1936
180. El discurso de despedida . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1944
181. Las últimas recomendaciones y
advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1953
182. En Getsemaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1963
183. La traición y el arresto de Jesús . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1971
184. Ante el tribunal del sanedrín . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1978
185. El juicio ante Pilatos . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1987
186. Poco antes de la crucifixión . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 1997
XII Índice de Materias
Documento Autor Página
187. La crucifixión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 2004
188. El período en la tumba . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 2012
189. La resurrección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 2020
190. Las apariciones morontiales de Jesús . . . Comisión de intermedios. . 2029
191. Las apariciones a los apóstoles
y a otros discípulos principales . . . . . . . Comisión de intermedios. . 2037
192. Las apariciones en Galilea . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 2045
193. Las apariciones finales y la ascensión . . . Comisión de intermedios. . 2052
194. La donación del Espíritu de la Verdad . . Comisión de intermedios. . 2059
195. Después de Pentecostés . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 2069
196. La fe de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comisión de intermedios. . 2087

Maestría Atlante es un libro que trata sobre un conocimiento guardado desde hace muchísimo tiempo. Un grupo de personas, unas que se autoeligieron y, otras que fueron elegidas, fueron convocadas para salvaguardar el conocimiento de ese continente, perdido en la memoria de los tiempos.

Sin entrar en detalles de lo que ocurrió con la Atlántida, del porqué se hundió en las profundidades del océano Atlántico, aquí se relata un poco acerca de cómo se vivía en aquellos tiempos, cuando se podía disfrutar de un saber distinto a lo que ahora tenemos, si bien parecido en según qué cosas, y, con la intención de sacarlo a la luz para las personas que buscan conocimientos que les puedan ayudar a superarse a sí mismas y, equiparse para ayudar a los seres humanos.

Una de estas personas, que ayudan a que el antiguo conocimiento atlante salga a la luz es la autora, Miriam, o, como le fue revelado su nombre de la época atlante: Athara, la cual ha aceptado servir de puente al denominado Comité Atlante, auténtico transmisor del conocimiento que se vierte en estas páginas.

Este libro es eminentemente práctico con unos conocimientos que se han de poner a trabajar para poder asimilarlos mejor.

No dejéis de leer este libro, pues está lleno de un saber de lo más útil para ayudarse y ayudar a los demás.

Para quién se encuentre listo para dar el próxinmo paso en la evolución, esta información que nos da Kryon es inestimable. Consiste en autosanación y sanación planetaria... Kryon nos hace saber que todo va bien y que nos queda trabajo por realizar.