Un cuarto propio es un breve ensayo de Virginia Woolf sobre la condición femenina que se ha convertido en un icono de la literatura del siglo XX.

«No hay marca en la pared para medir la precisa estatura de las mujeres. No hay medidas que determinen las condiciones de una buena madre o el cariño de una hija, la fidelidad de una hermana o la capacidad de una ama de llaves», comenta Virginia Woolf en este ensayo, pero lo que también nos dice es que para escribir una novela una mujer tiene que tener un cuarto propio y comida caliente; en resumen, tener una vida propia e independiente.

Lejos de ser un alegato furibundo contra los hombres,Un cuarto propio es un elegante ensayo que ya en 1929 ponía sobre la mesa unos temas que aun hoy son objeto de debate, como la dependencia económica de la mujer con respecto al hombre, el cuidado de una familia y la figura de la mujer como musa inspiradora del artista pero con poca presencia en la práctica de la creatividad.

Este ensayo, publicado ya repetidas veces en España, se presenta ahora de forma nueva, en traducción de Jorge Luis Borges, con prólogo de Kirmen Uribe y espléndidas ilustraciones de la joven dibujante norteamericana Becca Stadtlander.

¿Sentiste tu también la decepción de aquel que esperaba encontrar perlas en la vida, y no halló más que ostras vacías y algas muertas? ¿Pensaste tú que la injusticia caía sobre tu cabeza ausente tu voz entre las voces de las multitudes que la habían llamado de la oscuridad de sus dominios? Y sin embargo el marinero no se siente decepcionado cuando el mar levanta sus olas contra él. Ni cree que su barco le trata injustamente cuando al fin desiste en su batalla contra el temporal. Un buen navegante simplemente lucha por mantener su barco a flote, por cabalgar sobre las olas en un arrebato furioso de vapor y exaltación, en un intento desesperado por seguir el rumbo y alcanzar el puerto con el que había soñado zarpar. Un destino... un rumbo... ¿Acaso alguna vez te marcaste un rumbo? ¿Acaso alguna vez te entregaste a las mareas de tu corazón para preguntarte que querías hacer con tu vida? No tiene sentido afrontar un temporal si no existe un destino por el cual luchar. En tal caso es mejor no salir del puerto, y guardar las velas para vientos mejores que no las hagan gemir ni las desgarren. Pero si decides empuñar el timón con un rumbo marcado, con la firme intención de tu corazón de llegar a la legendaria isla de las manzanas, entonces tu nave se hallará dispuesta a afrontar galernas y temporales, sin importar el crujido de las cuadernas, y con la confianza de que el restallido de las velas soportará la violencia del viento... ¿Has pensado qué quieres hacer con tu vida? No...no me digas que es tarde para eso... Nunca es tarde para darle un rumbo a tu navío. ¿Qué quieres hacer con tu vida?.

Durante miles de años, la humanidad ha mirado el cielo nocturno y se ha preguntado: ¿quién está ahí fuera? Ahora tienes la oportunidad de viajar a ese cielo nocturno, ir más allá de las maravillas y experimentar por ti mismo la realidad y la espiritualidad de la vida más allá de nuestro mundo. 

Este libro es una ventana a la historia viva de nuestro universo: las realidades del comercio, los viajes y los conflictos en el espacio; el nacimiento y muerte de civilizaciones a través de las estrellas y el mayor plan y propósito de un Creador que supervisa el progreso espiritual de la vida en todas las galaxias. Ingrese a un universo que está lleno de peligro, misterio, relación y propósito. Explore la narrativa de la vida en desarrollo en nuestra propia región del espacio y aprenda sobre la lucha por la libertad que ahora ocurre más allá de las fronteras de nuestro sistema solar.

Marshall Vian Summers ha estado involucrado en un proceso de Revelación durante más de 30 años. El resultado de esa revelación, este libro, revela cómo es realmente la vida en el universo, algo que la ciencia humana y la especulación tal vez nunca descubran por completo. Mucho más que un libro, La Vida en el Universo es una puerta abierta a una mayor experiencia humana. Ante ustedes, página por página, se despliega una historia y una visión del cosmos viviente, la complejidad de las interacciones entre los mundos y el futuro que nos espera a medida que entramos en esta arena más amplia de la vida. Vaya más allá de los límites de un punto de vista puramente humano y sumérjase en esta "Comunidad Mayor", un vasto universo de vida inteligente que siempre lo ha llamado.