"Pascal Pesselon, nacido en 1959, es fisioterapeuta D.E. de formación (1981) y diplomado en terapia manual general (1987), craneal (1989) y en energética china (1995). Posee el título de osteópata.
El autor nos propone una síntesis terapéutica unida a una práctica cotidiana basándose en los grandes principios de la osteopatía y en las numerosas correspondencias encontradas con enseñanzas establecidas por civilizaciones milenarias de distintos orígenes.
Este estudio objetiva la estrecha relación que existe entre la anatomía y la fisiología, entre el cuerpo y la mente, entre la Tierra y el Cielo, entre la estructura y la función. Esta obra enuncia una teoría original y detallada, a su vez práctica, dirigida tanto a los especialistas como al estudiante interesado en el campo de la salud desde una dimensión holística, no sólo limitada a los datos físicos. El hombre forma parte de un gran todo y existe una capacidad de autorregulación entre la Tierra y el Cielo.

Hoy día se ha comprobado que el estilo de vida saludable tiene una acción directa sobre nuestro bienestar. En este sentido, China, con su milenaria tradición médica, tiene mucho que aportar en cuanto a mecanismos preventivos de salud y esta legendaria terapéutica constituye un precioso legado que China aporta a la humanidad.

Por otra parte, actualmente en Occidente se está avanzando en los descubrimientos sobre la fascia: el tejido corporal que envuelve, protege y comunica todas las estructuras corporales y nos proporciona una tipología física característica en cada ser, lo cual ha aportado nuevos conocimientos y claridades a todas las terapias manuales y corporales.

Este libro representa una profunda aproximación a la fusión entre el conocimiento de Oriente y Occidente para mejorar nuestra calidad de vida y estados saludables. Una unión entre la Medicina Tradicional China –canales y puntos de acupuntura– y el tejido fascial. Una búsqueda de relaciones desde lo más sutil hasta lo más concreto, que se plasma en la práctica clínica.

El cuerpo de canales de Qì está cargado de información vital y la fascia es uno de sus elementos de soporte y comunicación, que en la actualidad se nos abren para favorecer el camino del arte de sanar.