He traducido la Cosmogonía de Moisés, como literato, después de haber restituido, como gramático, la lengua en la que esta cosmogonía está escrita en su texto hebreo original. No he pretendido que esta obra mande en la fe de nadie y menos aún que la pueda afligir. Me he limitado a probar gramaticalmente el sifnificado que he dado a las palabras, y a mostrar la fuerte conexión de este significado con lo que seguirá o con lo que había precedido.

En esta obra encontramos reunidas:

1º Una introducción.

2º Una Versión Literal, en idioma castellano, en francés y en inglés, hecha sobre el texto hebreo presentado en versión original con una transcripción en caracteres modernos, y acompañada de notas gramaticales y críticas, donde la interpretación dada a cada palabra está demostrada por su análisis radical, y su confrontación con la palabra análoga en samaritano, caldeo, sirio, árabe o griego.

3º Una traducción al castellano de los diez primeros capítulos del Sepher que contienen la Cosmogonía de Moisés.

El cantar de los cantares es probablemente el libro más hermoso y hermético de toda la Biblia. De una belleza inigualable y una poesía exquisita goza, además, de múltiples interpretaciones. La mayoría de éstas se hallan recogidas en el Sefer haZohar o Libro del Esplendor. Tal es su importancia que El Zohar declara que es «un cántico que contiene toda la Torah» y que es Kodesh Kodashim, o sea Santo de Santos. La presente edición propone la traducción de El cantar de los cantares que aparece en la Biblia de Ferrara, realizada en el siglo XV por rabinos hispanoparlantes, junto con innumerables comentarios extraídos del Zohar.

Los estados Mágicos de Conciencia son dimensiones de la psique humana que dan acceso al conocimiento y poder de los Grandes Arquetipos que subyacen a toda la existencia. Dichas dimensiones se alcanzan viajando por los Senderos del Árbol de la Vida de la Cábala, ese "plan" común a las estructuras del Pequeño Universo de la Psique Humana y del Gran Universo en el que tenemos nuestro ser. En esta obra se publican por primera vez, no sólo los textos completos de dichos viajes interiores a la Mente Profunda Inconsciente, sino que también se incluyen orientaciones completas sobre su aplicación para el Crecimiento Espiritual y la Iniciación, para la Integración Psicológica y el "Esculpido Anímico" (técnica secreta mediante la cual podemos dar forma a nuestro propio carácter), así como para la conducción de Operaciones Mágicas que comporten cambios personales y prácticos en los Mundos Externo e Interno. En este libro, también, se proporcionan "Mandalas Mágicos" para cada uno de los Trabajos de Sendero, los cuales sirven de "puertas" a estados alterados de conciencia cuando se usan en conjunción con las narraciones de dichos Trabajos, así como Imágenes Mágicas de los Arquetipos Sephiróticos tal como se usan para invocar dichas fuerzas poderosas. Aventura, Conocimiento y Poder, Iniciación Espiritual, Integración psicológica, Desarrollo del Carácter, Entrenamiento mental y de la imaginación, Aumento de la Salud física y emocional, Equilibrio Psíquico, etc., todo está aquí, en estas técnicas de la tradición Esotérica Occidental recién reveladas. Stock limitado. Obra descatalogada.