La señora Blavatsky, en el prologo de la primera edición de La Doctrina Secreta, pregunta: «¿Quien ha oído hablar alguna vez del Libro de Dzyan?». Era en 1888. Hoy, tantas personas han oído hablar de el, tantos estudiosos del misterio del mundo han notado que alguna fibra intima de su naturaleza vibraba en respuesta a la sonora resonancia de sus frases, que respondiendo a una demanda real y persistente, aquí esta, las Estancias en que se basan los dos más importantes volúmenes de La Doctrina Secreta.

Para informacion de los lectores en cuyas manos puedan caer estas Estancias por primera vez, es lógico que demos un breve resumen de su origen, según la autoridad del Ocultista que las tradujo e introdujo en el mundo del pensamiento moderno. Los comentarios siguientes están sacados de la introducción y Proemio de La Doctrina Secreta y del prologo de La Voz del Silencio que, según nos dice la señora Blavatsky, forman parte de la misma serie de tesoros manuscritos, ocultos durante mucho tiempo, a que pertenecen las Estancias del Dzyan.

La Teosofía es la fuente primigenia de los rituales más importantes que realizan tanto las logias masónicas como la Iglesia Católica y tienen sus orígen en los practicados por los primeros teósofos desde hace miles de años, incluso antes de que el cristianismo surgiera como doctrina religiosa.

H. P. Blavatsky sostiene que es posible demostrar que la francmasonería moderna y el ritual de la Iglesia descienden por línea directa de los gnósticos iniciados, de los neoplatónicos y de los hierofantes renegados de los Misterios paganos y para ello recurre a diferentes y documentados ejemplos.

Fundadora de la Sociedad Teosófica, se inició 2 años más tarde en la masonería y eso se nota en las páginas de esta obra, causando gran controversia en su aparición al público.

Este libro expone la interdependencia, en el seno del planeta, de todos los estados de conciencia y todos los reinos de la naturaleza. Muestra la interacción que existe entre la humanidad, la Jerarquía y Shamballa. Subraya los puntos esenciales del Plan y del Propósito que influencian el desarrollo de los asuntos internacionales y de la vida humana. El proceso de la exteriorización de algunos ashramas de la Jerarquía, así como sus efectos prácticos.

El tema del libre albedrío humano siempre ha contribuido a crear dificultades mentales a los hombres. El fatalista se resigna automáticamente a todo lo que le ocurra, no viendo en los efectos ninguna causa atribuible a su propia acción - o inacción; siempre está resignado a la acción de un destino inexorable.

El Cristiano tiende a aceptar su destino como obra de la Voluntad de Dios, en la que no tiene voz ni parte.

En el otro extremo permanece el rebelde independiente, determinado a ejercer su derecho a la libertad, a la acción autodeterminada.

Este libro muestra, como uno de sus muchos valores, hasta qué punto la Jerarquía y otros centros de vida en el planeta dependen del imprevisible y a menudo irresponsable factor del libre albedrío humano. Durante los años que llevaron al estallido de la Segunda Guerra Mundial, se ofreció a la humanidad toda oportunidad y todo posible estímulo espiritual, en un esfuerzo para evitar la precipitación del conflicto en el plano físico. Se pidió a los discípulos y aspirantes al discipulado que prestaran una colaboración especial a la Jerarquía, y que hicieran un esfuerzo incondicional para proporcionar la dirección adecuada al pensamiento y a la decisión humanas. Todos eran libres, sin embargo, para determinar sus propios límites, si tenían alguno, y para decidir sus propias acciones. Según la ley, la Jerarquía - incluso en el momento crucial - no puede infringir el libre albedrío humano y dictar o imponer un curso de acción basado en su más profundo conocimiento y visión.

En este libro se presentan muchos de los factores espirituales que rodean el período de la historia humana de 1919 a 1949. Se muestran las energías en acción tras la escena mundial; y se revela la identidad de ciertos grandes Seres atraídos magnéticamente al servicio de este planeta en un momento culminante en la evolución de nuestra vida planetaria.

Estos factores son una ayuda para nuestra comprensión de los sistemas de energía interrelacionados en el universo, que operan de acuerdo con la ley. Pero esencialmente proporcionan al esoterista el conocimiento de los flujos de energía disponibles, que responden al propósito y al plan planetario, con los que puede entrar en contacto y prestar una colaboración consciente e inteligente, especialmente en aquellos en los que el egoísmo y el egocentrismo han sido trascendidos a fin de expresar más adecuadamente lo espiritual. Algunos de estos factores energéticos son particularmente claros en los "Mensajes" especiales dados durante muchos años, en el momento de los Festivales de Pascua, Wesak y de Cristo.

Muchos aspectos del trabajo Jerárquico, ideas y planes, se abordan en estos Mensajes, junto con el efecto de la Jerarquía manifestado en la evolución planetaria e iniciación y su reflejo en la humanidad. Logró una culminación en el momento de los tres Festivales en 1945, cuando se tomó una decisión importante involucrando, entre otros resultados, la eventual exteriorización de la Jerarquía y la reaparición de Cristo.

La última sección del libro aborda las "Fases en la Exteriorización de la Jerarquía". A menudo es difícil para la mente humana imaginar los problemas que enfrentan aquellos que están liberados de las restricciones de la forma. Aún es más difícil contemplar los efectos en aquellos liberados así de la libre elección, reasumir tal limitación.

Así se nos ayuda a comprender lo que realmente significa la interdependencia de la vida en este planeta, en términos de amor, sacrificio y servicio de la parte a las necesidades del todo.

Muchos, quizá la mayor parte de los que lean el título de este libro, se sentirán, en principio desde luego, en desacuerdo con él, negando que exista nada valedero que con justicia pueda llamarse "Cristianismo Esotérico". Existe la idea muy extendida, y por lo tanto muy popular, de que no hay tal enseñanza oculta relacionada con el Cristianismo, y que los Misterios, ya sean Menores o Mayores, eran tan solo una institución pagana.

El objeto de este libro es sugerir cierta clase de ideas acerca de las profundas verdades en que está basado el Cristianismo, verdades generalmente desatendidas y con mucha frecuencia negadas. El noble deseo de hacer a todos partícipes de lo que es precioso, de divulgar verdades grandes e inapreciables, de no excluir a nadie de la luz del verdadero conocimiento, ha sido la causa de un celo indiscreto que ha producido el Cristianismo vulgar, presentando sus enseñanzas en una forma que el corazón repele a menudo y que se divorcia del entendimiento.