A partir de siete preguntas aparentemente inconexas que van desde los "poderes" de nuestros animales de compañía hasta el papel de las expectativas en las investigaciones, pero en el fondo claramente relacionadas entre sí, la presente obra intenta transformar nuestra visión de la realidad, para llevarnos mucho más allá de las actuales fronteras de la investigación científica y revelarnos muchas más cosas de este mundo de las que la ciencia se ha atrevido a concebir. No se trata sólo de lograr una ciencia de talante más abierto, sino también una manera más libre de practicarla: más pública, más participativa, menos monopolizada por una casta dirigente.

Cuando en los años sesenta David Bohm le mostró el problema de la totalidad en la teoría cuántica, Henri Bortoft encontró su origen nada menos que en la obra científica de un celebrado poeta y dramaturgo que vivió a caballo de los siglos xviii y xix: J. W. Goethe. Sin embargo, cuando éste presentó sus teorías sobre el color tras veinte laboriosos años de trabajo, la comunidad científica reaccionó con desdén. El tiempo ha acabado dando la razón a las intuiciones goethianas, mientras que las teorías científicas de su época se ven hoy como pintorescas reliquias del pasado. Con sutil penetración y gran claridad expositiva, Bortoft nos va introduciendo a través de la fenomenología hermenéutica de Goethe en las complejidades de la ciencia actual, a la vez que nos inicia en una ciencia de la naturaleza que no contradice sino que complementa a la corriente científica establecida. Ambas pueden ser ciertas, no porque la verdad sea relativa, sino porque revelan dos formas de ver diferentes. Mientras que la ciencia imperante nos descubre el orden causal de la naturaleza, el enfoque inaugurado por Goethe pone de manifiesto la totalidad en el fenómeno mediante una nueva consciencia holística, cada vez más necesaria.

La Dimensión Cuántica es un libro que nos guía a través del mundo cuántico - el mundo atómico y subatómico - hasta llegar al inmenso Universo en que vivimos, el mundo cosmológico; y como nos indica el título, contiene interconexiones interesantes para la unificación de la Ciencia con lo que podríamos llamar Conciencia. Se hace un estudio profundo en el campo de la Física donde la visión mecanicista-newtoniana del Universo se derrumba para sugerir otra dimensión. Con la ayuda de la Física moderna aparece una nueva visión del mundo y concepción del yo. En esta aventura de aproximación al universo microscópico y macroscópico, se traza un puente hacia la dimensión energética del ser humano, porque según la Física Cuántica somos por propia naturaleza energéticos; es decir, somos materia y somos energía (según la famosa ecuación de Einstein, E=mc2 ).