La Lengua hebraica restituída II : cosmogonía de Moisés
La Lengua hebraica restituída II : cosmogonía de Moisés
- EAN: 9788479102265
- ISBN: 9788479102265
- Editorial: Editorial Humanitas, S.L.
- Año de la edición: 1753
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 160 X 220 mm.
- Páginas: 304
(0 Comentarios)
Comenta y valora este libro
AGOTADO
Descripción
He traducido la Cosmogonía de Moisés, como literato, después de haber restituido, como gramático, la lengua en la que esta cosmogonía está escrita en su texto hebreo original. No he pretendido que esta obra mande en la fe de nadie y menos aún que la pueda afligir. Me he limitado a probar gramaticalmente el sifnificado que he dado a las palabras, y a mostrar la fuerte conexión de este significado con lo que seguirá o con lo que había precedido.
En esta obra encontramos reunidas:
1º Una introducción.
2º Una Versión Literal, en idioma castellano, en francés y en inglés, hecha sobre el texto hebreo presentado en versión original con una transcripción en caracteres modernos, y acompañada de notas gramaticales y críticas, donde la interpretación dada a cada palabra está demostrada por su análisis radical, y su confrontación con la palabra análoga en samaritano, caldeo, sirio, árabe o griego.
3º Una traducción al castellano de los diez primeros capítulos del Sepher que contienen la Cosmogonía de Moisés.
Otros libros de Kabala
Las medias almas desde la Cábala
¿Quién no conoce, ya buen seguro usado, ese viejo axioma que dice: “Salud, Dinero y Amor”?
Ese orden es el que conocemos, y está establecido así desde que fue creado, dejando al Amor como tercero en discordia. ¿Pero podemos asegurar que el Amor es el menos importante de los tres? Las personas venimos al Mundo con mejor o peor Salud, o predisposición a cualquiera de ellas. La mayoría venimos sin Dinero, o apenas. Pero todos venimos mediante dos actos de Amor: el del Creador, y, por increíble que nos pueda parecer en muchos casos, el de nuestros progenitores.
¿Podemos tener Salud sin Amor? La respuesta obviamente es sí, pero será una salud meramente biológica, mecánica.
¿Podemos tener Dinero sin Amor? La respuesta, más aún que en la pregunta anterior, también es sí. Pero será un Dinero hueco, por mucho que lo sea “todo” para tantas personas.
¿Podemos tener Amor sin Salud y sin Dinero? Rotundamente SÍ. Y si se dan esas circunstancias tan adversas, y tenemos y damos Amor, será más sublime que toda la Salud y por supuesto que todo el Dinero del Mundo.
¿Y cuál es la receta más perfecta creada por Dios para ello? Conocer y estar con nuestra Media Alma…
dto.
Para comprender la cábala
La naturaleza de la Kabala, sus objetivos, sus partes y modos de transmisión, el alfabeto hebreo. Una llave de introducción al mundo kabalístico.
dto.
Mantener la calma
¿Te enfadas a menudo? ¿Gritas con facilidad? ¿A veces sientes que «te va a dar algo» porque las cosas no son exactamente como te gustaría que fueran? Entonces este pequeño libro es para ti. Léelo, reléelo, préstalo y regálalo, y pronto experimentarás sus efectos positivos. Mantener la calma y no dejarse llevar por la cólera y las disputas es lo que le confiere al ser humano su dignidad. Si queremos ser felices y que los que nos rodean también lo sean, hemos de desarrollar la paciencia y el buen carácter, algo que este gran maestro jasídico ya enseñó hace más de dos siglos. Rabí Najman de Breslev nació el 4 de abril de 1772 en Ucrania y falleció el 16 de octubre de 1810. Nos ha dejado numerosos escritos sobre Musar, mística y cábala.
dto.
