En los cuentos de hadas conocidos, como La Bella Durmiente o Blancanieves, una cautivadora doncella cae bajo un maligno hechizo y queda dormida, casi muerta, hasta que un valeroso héroe la despierta. No es esto lo que ocurre en los cuentos agrupados y glosados en El despertar de la princesa. Aquí es el hombre el que duerme, y la mujer la que debe romper el hechizo que tiene atrapado al rey y al reino.

Escogidos entre más de siete mil leídos por su autor, los cuentos que se exponen en este libro proceden de Alemania, Italia, Irak, Japón, Rusia, Siberia, Suiza... con temas que giran alrededor de los rigores de la feminidad adulta más que de las fantasías de la adolescencia. Sus protagonistas se enfrentan a desafíos de valor universal. Mujeres maltratadas transforman a maridos crueles; mujeres infieles se reforman a sí mismas; hermanas inteligentes burlan a sultanes... Existen hombres buenos y hombres malos, madres virtuosas y arpías traicioneras. Y siempre hay complejidad, luz y sombra, maldad y redención.

El autor ha escogido versiones desconocidas de cuentos muy conocidos, y de este modo presenta, de una forma nueva y fresca, la antigua sabiduría que contienen. Con comentarios procedentes tanto de la experiencia clínica como de la literatura universal, el psiquiatra A.B. Chinen deshace estereotipos y nos induce a repensar el concepto y el alcance de la auténtica feminidad.

El despertar de la princesa es así un testimonio apasionante que nos recuerda el sentido más profundo de las mitologías sobre la mujer. Existe una firme vigilancia, una pasión no sólo para sobrevivir sino también para prevalecer, y dentro de cada mujer está latente un gritos que puede despertar y galvanizar al mundo.

¿Alguna vez conociste a alguien por primera vez y al ver sus ojos sentiste que esa persona había estado en tu vida anteriormente? ¿En alguna ocasión hiciste el amor con alguien y sentiste tal conexión, que tu corazón y tu mente te decían que no era la primera vez que uníais vuestros cuerpos y vuestras almas? ¿En algún momento estuviste en algún lugar desconocido por primera vez, o lo viste por televisión, y sentiste que de alguna manera ya habías estado allí? ...Para todo hay una explicación, pero para conocer la realidad, sólo necesitas abrir tu mente y tu corazón, si realmente quieres saber la verdad sobre tu existencia...

Acompañando a un grupo de 12 parejas, elegidas por el Maestro y guía Karmál, se adentrarán por el valle del Karnali, la ruta tradicional seguida por miles de peregrinos que acuden al monte sagrado Kailash, donde mora Shiva con su consorte Parvati, para hacer la Kora: la circunvalación a la montaña. Una vez salvado este obstáculo purificador, en el que llegarán hasta la cota de casi los 5.800 metros, cosa que para él fue la prueba culminante para transformar y dar por completo la vuelta a su pragmático mundo, el grupo de los 25 seguirán hasta Bhendiguishi, la montaña depositaria de un enigmático misterio que despertará e iluminará el corazón de la tierra.

En este periplo del despertar de la conciencia se verán perseguidos por un intangible y peligroso poder oscuro contario a su misión, que quiere conducir a la humanidad a las sombras y el caos. Y claro está, Iago, el eslabón más débil de grupo, tendrá que luchar por su vida para conseguir llegar a Bhendiguishi; cosa que no hubiera sido posible sin la Irreductible Shara, el grupo, y, por supuesto, sin la guía y fortaleza del sabio Maestro Karmál.