Esta obra escrita por uno de los más eminentes especialistas en simbología astrológica y ocultista viene a colmar un vacío en la bibliografía castellana sobre el tema. -Sepamos apreciar una herencia que se remota a más de cincuenta siglos, y estudiémosla con el piadoso respeto que se merecen los grandes esfuerzos del espíritu humano- tales son las palabras de Oswald Wirth, y tal es el cometido de la obra presente, donde así mismo se examina con especial atención la filosofía que se desprende del simbolismo astrológico. -El simbolismo astrológico nos enseña a conocernos mejor a nosotros mismos, en nuestras variantes y variaciones. Los creadores de la astrología alcanzaron el conocimiento de los factores de la diversidad humana. ¡No temamos ingresar en su escuela para buscar la Palabra perdida por nuestra excesivamente verbosa filosofía!

La astrología es la llave de muchas adaptaciones de las ciencias ocultas. Estas adaptaciones resultan lógicamente del hecho de la realidad de las influencias astrales sobre la naturaleza y sobre el Hombre.

Así pues, es necesario conocer bien los elementos primarios de la astrología para estudiar fructíferamente la magia, la alquimia, la mitología y la clave de los mitos sagrados.

En el trabajo presente no damos los medios necesarios para hacer un horóscopo, cosa que constituye la práctica de la ciencia astrológica y que ha sido realizada por especialistas mucho más competentes que nosotros mismos.

Queremos solamente que todo investigador serio tenga la posibilidad de orientarse en la técnica de los términos empleados por los astrólogos. Además, nos hemos esforzado en hacer preceder las ideas de los astrólogos en lo que concierne a los planetas y a los signos, con los datos positivos de la Astronomía actual acerca del mismo tema.

Con el fin de aclarar más nuestra exposición, hemos recurrido a la ilustración ampliamente.

Cada ejemplo técnico va acompañado de una figura explicativa. Esperamos así que este trabajo será considerado bajo su verdadero aspecto de introducción al estudio de los trabajos profundizados de los astrólogos y de los hermetistas antiguos o modernos.

LOS PLANETAS INTERIORES

Si el universo es una proyección de nuestro interior y el horóscopo un símbolo de nuestro potencial, la colección Nuevas Tendencias en Astrología se propone explorar el movimiento de los cuerpos celestes para encontrar las claves del comportamiento humano, devolviendo a la Astrología su significado primordial de instrumento del conocimiento. ¿Nos consideramos unas víctimas de nuestra propia existencia o, por el contrario, estamos convencidos de que somos personas que pueden utilizar adecuadamente el poder de elegir? Considerados hasta ahora como planetas superficiales o "ligeros", se ha pensado que los planetas interiores no se relacionan con temas serios como los complejos inconscientes, la individuación y la evolución espiritual. Sin embargo, su importancia en cuanto a la autogratificación, el placer subjetivo y la felicidad, lejos de constituir una motivación egoísta en la carta natal, señala una notable capacidad de expresión interior.