Muchos años atrás, un desconocido llegó a un pueblo buscando una tierra espaciosa donde crear un jardín; y cuando lo hizo realidad, ofreció la paz y la belleza de sus senderos y rincones no sólo a los seres humanos que lo visitaran, sino también a todos los seres que quisieran vivir en aquel vergel. Tras algunos años, el jardinero partió del lugar, dejando a su aprendiz al cuidado de aquel reflejo del paraíso.  Pero, un día, tras más de veinte años, el jardinero apareció de nuevo por los senderos del jardín. Nuevas personas y seres frecuentaban el lugar ahora, junto con algunos viejos conocidos suyos. Pero el mundo estaba cambiando con rapidez, y los seres de la naturaleza sintieron que quizás el viejo jardinero pudiera ser alguien en quien confiar.  Retorno al jardín es el tercer libro de El ciclo del jardín, una trilogía de relatos cortos de ficción ?que incluye el best seller internacional El jardinero (traducido a 13 idiomas) y El Manantial de las Miradas? sobre un personaje sabio y el jardín que le sirve de escenario para mostrar una forma distinta de estar en el mundo. Espiritualidad de la naturaleza hecha práctica de vida a través de imágenes cargadas de poesía y belleza.

Novela que transcurre en la segunda mitad del siglo XIV, con abundantes referencias a la música de ese período. Un homenaje a diosas y mujeres que a lo largo de siglos de historia compartieron un universo de silencio. La voz omnisciente de Azazel, narrador del averno, se mezcla con la de Iria, una mujer marcada por el estigma de la cojera, que en primera persona relata su vida como pasiega y después como fugitiva. En su huida, la protagonista encontrará en los hilos del destino, caprichosos y mágicos, la conexión con la diosa ancestral. Diosas del silencio se apoya en costumbres, tradiciones e historia medievales, trascendiendo los límites hacia un realismo mágico en el que caballeros, monjes, prostitutas, brujas o visionarios componen sin saberlo un sendero invisible que entreteje sus destinos, una espiral que les conducirá al centro de sus conciencias, al lugar oculto y profundo donde aún respira la diosa.

Acompañando a un grupo de 12 parejas, elegidas por el Maestro y guía Karmál, se adentrarán por el valle del Karnali, la ruta tradicional seguida por miles de peregrinos que acuden al monte sagrado Kailash, donde mora Shiva con su consorte Parvati, para hacer la Kora: la circunvalación a la montaña. Una vez salvado este obstáculo purificador, en el que llegarán hasta la cota de casi los 5.800 metros, cosa que para él fue la prueba culminante para transformar y dar por completo la vuelta a su pragmático mundo, el grupo de los 25 seguirán hasta Bhendiguishi, la montaña depositaria de un enigmático misterio que despertará e iluminará el corazón de la tierra.

En este periplo del despertar de la conciencia se verán perseguidos por un intangible y peligroso poder oscuro contario a su misión, que quiere conducir a la humanidad a las sombras y el caos. Y claro está, Iago, el eslabón más débil de grupo, tendrá que luchar por su vida para conseguir llegar a Bhendiguishi; cosa que no hubiera sido posible sin la Irreductible Shara, el grupo, y, por supuesto, sin la guía y fortaleza del sabio Maestro Karmál.