La astrología tradicional se relacionaba con los principios metafísicos y perpetuaba ciertos aspectos de un simbolismo muy primordial derivados de la penetración contemplativa del ambiente cósmico y la identificación espontánea de las apariencias del mundo sensible con sus prototipos eternos.

Este libro supone una aportación de gran trascendencia para el conocimiento riguroso de la astrología y, en general, del simbolismo y la cosmología tradicionales. Titus Burckhardt expone, con la lucidez y la penetración intelectual que le caracterizan, la doctrina astrológica que aparece en la obra del famoso maestro sufí del siglo XIII, Mohyiddln Ibn Arabí, doctrina cuyas raíces se hunden en la metafísica y en la cosmología musulmanas, de las que dicho maestro es uno de los máximos expositores. Esta visión tradicional, auténtica, de la astrología sin duda contribuirá a situar esta ciencia, hoy prácticamente perdida en Occidente, en su verdadera dimensión, lejos de la confusión y arbitrariedad que presenta la imagen con que se ha popularizado en los últimos tiempos.

Este libro empieza su exposición hablándonos de conceptos que forman parte del bagaje astrológico básico, pero que muchos ya no conocen o no entienden. Comienza su repaso con las dignidades planetarias (no siempre bien entendidas), los almutenes, las triplicidades, los decanatos y los términos, el concepto de haíz (tan importante en astrología clásica), etc. Gracias a ello podremos valorar mejor el tema natal. Fernando Ruiz va a hacer un recorrido por algunas de ellas, a menudo olvidadas o mal aprovechadas. Unas son más clásicas (como las profecciones, de las que ya hablaban Marco Manilio y Ptolomeo), y otras son del siglo XX, como la Proluna o los horóscopos ascensionales.

El lector podrá, pues, encontrar en este manual un sincretismo entre la astrología tradicional y la astrología del siglo XX. Es un trabajo encomiable que intenta recuperar técnicas e introducir al lector en un nuevo mundo: el de la prognosis.