Una década de trabajo vital, amoroso, entregado y apasionante nos revela la existencia de percepciones profundas que marcan a personas, familias, estudiantes, docentes y profesionistas de todas las áreas y ámbitos. A estos niveles de percepción de los contextos, donde se distinguen y se identifican dinámicas y lealtades ocultas en las relaciones, es lo que desde el campo de la educación llamamos Inteligencia Transgeneracional.

Es el desarrollo de las habilidades desde las múltiples percepciones de la vida lo que nos presentan Bert Hellinger y Angélica Olvera, a partir de la investigación que han realizado juntos en el ámbito educativo con enorme impacto a favor de las nuevas generaciones.

La Inteligencia Transgeneracional es un proceso multidimensional que nos permite hallar soluciones para liberarnos de ataduras que limitan nuestro crecimiento natural. Con el método de las CONSTELACIONES FAMILIARES DE BERT HELLINGER, todos podemos ampliar la mirada y acceder a competencias que nos dejan ver múltiples conexiones entre asuntos del pasado y el presente con implicaciones hacia el futuro.

¿Por qué lectores españoles deberían leer este libro que se refiere al trauma y la condición humana en América latina? La perspectiva amplia del abordaje sistémico del trauma aplicada por la Dra. Anngwyn St. Just nos da la respuesta a este interrogante, ya que, según su teoría y experiencia, en el marco de un hecho traumático tanto los descendientes de las víctimas como los de los victimarios padecen síntomas por los traumas irresueltos a lo largo de muchas generaciones.

Este libro pone el foco en varias ocasiones sobre la colonización española en Latinoamérica y la ubica como factor central de muchas de las situaciones de trauma que perviven en este continente en nuestros días y que van generando nuevas víctimas en un círculo vicioso y aparentemente sin final, tal como parece ser en los años recientes el de la violencia que azota a la mayoría de las sociedades europeas.

Por eso este libro no es solamente sobre el Nuevo Mundo, sus desgracias trazables en una línea espacio temporal y su abundante realismo mágico sino sobre las dinámicas del concepto de trauma en su sentido ecológico y abarcativo planetario, a través del principio de que "todo y todos estamos vinculados", en todos los niveles nuestra historia individual, familiar y colectiva, capa sobre capa. Es por tanto un texto que recibe e integra responsablemente a todos los españoles, unidos por la sangre, la historia, la cultura y el destino con el pueblo latinoamericano.

En este tercer libro, Anngwyn reconcilia la relevancia de las teorías sistémicas con los asuntos que surgen en el consultorio médico y en la sociedad. Se ha atrevido a ir más allá del pensamiento simplista dualista tan frecuente en las ciencias del comportamiento, en los modelos de terapia y, en términos generales, en nuestra cultura. Conduce al lector en la exploración de los patrones reiterativos de la experiencia y la disfunción abrumadora, así como también de nuestra conexión vital con la travesía del alma. Desafía nuestro pensar en blanco y negro: patrón real o "teoría conspiradora". Anngwyn acepta valientemente este reto. Con atrevida claridad e ingenio, demuestra cómo se incrusta el trauma dentro del mismo tejido del tiempo y del espacio. En efecto, de manera impresionante, argumenta acerca de lo incompleto de nuestras terapias psicodinámicas al no tener éstas una apreciación de esta contracorriente profunda, que reconoce el patrón fractal de los comportamientos, de las emociones y de las relaciones y lo traumático de la experiencia desarrollada en nuestras vidas de generación en generación.

Este libro sobre Constelaciones Familiares presenta una nueva perspectiva sobre la sanación que ampliará la visión de los lectores más allá del marco individual y personal, hasta situarla en un contexto generacional, atravesando las barreras raciales y culturales, y arrojando una nueva luz sobre las energías envueltas en las relaciones entre víctimas y verdugos, resultado de regímenes políticos violentos, guerras, incestos y abusos o traumas sexuales.
Existe un orden diferenciado que establece quiénes pertenecen y quiénes no a un sistema familiar, a un grupo y a una nación. Los Órdenes del Amor exponen una jerarquía natural que se ha venido observando en la práctica de las Constelaciones Familiares. Este libro tiende un puente en el abismo entre la curación del alma personal y la de las almas familiar, étnica y nacional mediante la revelación de los Órdenes del Amor.
«El poder curativo de este libro se basa en la afirmación de sencillas verdades y en el reconocimiento de lo que lo es, sin engaños ni máscaras... JOHN PAYNE destaca que las lealtades ocultas y la necesidad que tenemos de estar en posesión de la razón se hallan en la raíz de muchos de los problemas que padecemos en la vida, y que las historias que nos creamos son la causa de gran parte de las ilusiones, las penas y los trastornos que sufrimos. Su refrescante empleo del perdón conduce a
un punto en el que el juicio pierde su razón de ser, y en el que la autenticidad de ser quien cada uno es hace livianas las cargas de la culpabilidad, la vergüenza, el resentimiento y la ira.»
IYANLA VANZANT, autora de Un día mi alma simplemente se abrió y fundadora de «Inner Visions», red de sanadores espirituales y holísticos.