Lao Tsé no fundó ninguna escuela. No sintió el deseo ni la necesidad de hacerlo, porque no tenía la intención de difundir una doctrina. Vislumbró las grandes conexiones universales, y vertió dificultosamente lo visto en palabras, dejando a otros espíritus afines de épocas posteriores la tarea de seguir sus indicaciones y de contemplar por sí mismo el conjunto del mundo y las verdades que él descubrió. Lo cierto es que en todos los tiempos han existido pensadores capaces de elevar su visión por encima de los fenómenos pasajeros de la vida humana hacia el eterno sentido del proceso cósmico, cuya grandeza desafía toda conceptualización. Esta versión del Tao Te King, fielmente traducida y comentada por Richard Wilhelm, pone al alcance del lector contemporáneo el mensaje atemporal de Lao Tsé. Quiera el Tao que en ella encuentre la paz y el alivio que resultan de restarle importancia a la seriedad de la vida, una seriedad que carece de valor esencial intrínseco.

Durante siglos el Tao Te King ha intrigado e inspirado a generaciones de lectores. Este antiguo clásico es un profundo comentario sobre la naturaleza de nuestra existencia y ofrece, además, consejos para llevar una vida equilibrada, moral y espiritualmente, y preocupada por hacer el bien en cualquier ámbito en el que se aplique su sabiduría. Esta nueva traducción del Tao Te King desvela los profundos pensamientos del texto. Estructurado por temas, el hermoso e intenso lenguaje de sus máximas se explica con comentarios que aclaran sus significados, tanto los antiguos como los modernos. Los más recientes descubrimientos de versiones arcaicas del texto ayudan a ahondar en nuestra compresión de este original e influyente clásico de la filosofía.

Los principios metafísicos y cósmicos que informan el taoísmo encuentran una clara explicación en estas páginas siguiendo el esquema fundamental de la Gran tríada china: Cielo-Tierra-Humanidad.