En el planeta han sido muchas las ocasiones en que a sabios y a santos se les han aparecido milagrosamente textos u objetos sagrados. La más remarcable entre todas estas tradiciones de revelación es la tradición Terma del Tíbet. En esta tradición, los budas y otros seres espiritualmente consumados esconden las termas, o los tesoros espirituales, con la finalidad de que, en el momento adecuado, otros maestros espirituales, dotados de visión espiritual para verlas, puedan descubrirlas. Estas enseñanzas ocultadas aparecen en momentos y lugares insospechados, cuando los seres necesitan la sabiduría que éstas contienen. El descubrimiento de una terma siempre crea una fresca oportunidad para la renovación espiritual.

Tuku Thondup Rinpoché nació en Golok, Tíbet oriental, en 1939. Vivió y estudió en el monasterio de Dodrupchen, donde se convirtió en vajracharya. Entre 1967 y 1976 ejerció como profesor visitante en la Lucknow University y entre 1976 y 1980 fue profesor de Estudios Indo-Tibetanos en la Visva-Bharati University. Desde 1980 vive en Estados Unidos, donde ejerció como profesor visitante en la Universidad de Harvard de 1980 a 1983. Hasta la fecha ha publicado numerosas traducciones y obras tibetanas originales. Reside en Cambridge, Massachuetts.

El libro recoge los teishos impartidos por la autora en Zendo Betania en torno a tres poemas zen, el Shinjinmei, el Sandôkai y el Hôkyôsammai, que surgen entre los siglos VI y IX en la China de la era T'ang, cuando el ch'an o zen, en pleno auge, es más recio y creativo. Los comentarios quisieran facilitar el acceso a estos importantes poemas para que sigan sirviendo de orientación en el camino.

Es una línea Zen de laicos, en la que se juntan las tradiciones de Soto y Rinzai, y en la que se practica Zen en un marco occidental y cristiano. Su sede principal está en Brihuega (Guadalajara) fue creado "en un valle retirado ... cerca de agua clara ... en las inmediaciones de un río ... bajo árboles ... lejos de los centros de poder y riqueza" (Keizan Zenji).

A Zendo Betania le anima el deseo de ayudar al ser humano de nuestro tiempo a reencontrar sus propias raíces profundas, en un clima de ecumenismo y de respeto hacia todas las personas y creencias, en armonía con la fe cristiana y por ende con el núcleo más auténtico de toda religión.

El budismo es practicado por millones de personas en todo el mundo. Todas estas tradiciones tienen su origen en un maestro indio, Buddha, que vivió hace 2500 años. Sus enseñanzas se difundieron en todas direcciones y en numerosas lenguas, haciendo del budismo

una de las religiones más influyentes en el mundo actual.

Los autores se ocupan de las prácticas y los principios centrales del budismo y ponen de manifiesto cómo las tradiciones coinciden en ocasiones y difieren en otras, en sus interpretaciones. El planteamiento respetuoso de los autores ilumina las muy diversas maneras

en que todas las formas de budismo, en su fecunda diversidad, comparten una herencia y unos objetivos comunes.