El Maestro Jesús nos ha llevado a escribir esta serie de libros, que comienzan con este primer volumen, para aclarar el Verdadero mensaje de Un Curso de Milagros sin tergiversación alguna y para que los maestros De Dios no pretendamos cambiar lo que dice el Curso tan solo porque nosotros no lo estemos aceptando e implementando en nuestras vidas como realmente es.
El Curso va dirigido a una mente que empieza a estudiar a cerca de sí misma y que está dispuesta a reconocer los trucos de autoengaño que ella misma utiliza para no aceptar la simple Verdad de que Somos Un solo Ser. Sin embargo, pareciera que algunos hermanos que estudian el Curso con el ego muy firmemente establecido como su identidad, no se permiten, ni cuando ya son maestros, aceptar la simple Verdad de que ya estamos todos a salvo en la Mente De Dios, siendo este un hecho eterno.
Con esta serie de libros vamos a ofrecer la posibilidad de no demorarnos con más tergiversaciones del material canalizado, ofreciendo así una reflexión clara y sincera acerca de que la Verdad se puede aceptar completamente ahora, siempre que esa sea nuestra única Voluntad.

Aunque el término no aparece con frecuencia en Un curso de milagros es, no obstante, un concepto clave en el proceso de los estudiantes de aprender las lecciones de cambios de mentalidad del perdón que constituyen la enseñanza central del Curso. En verdad, es el único concepto que puede explicar satisfactoriamente un fenómeno experimentado por la mayoría de los estudiantes del Curso al llegar a algún punto u otro en su trabajo con el. Esta es la paradoja, con honestidad se intenta aprender y vivir sus principios bajo la dirección del Espíritu Santo, mientras se experimenta la constante frustración de no hacer precisamente eso.

Esta paradoja es el tópico explorado en este libro, el cual consiste en una transcripción editada de una charla dictada por Kenneth Wapnick a un grupo de estudiantes, complementada con dos artículos suyos con la coautoría de su esposa Gloria, que aparecieron en el boletín dela Fundación, “The Lighthouse”. Se centra en las muchas formas de resistencia, y sus bases en el miedo al amor. Se discuten las valiosas intuiciones de Freud, junto con el rol de Jesús de ayudarnos a mirar sin hacer juicios nuestra inversión en mantener el sistema de pensamiento del ego—el milagro que resuelve la paradoja; el final de la resistencia.

“Estamos listos para examinar más detenidamente el sistema de pensamiento del ego porque juntos disponemos de la lámpara que lo desvanecerá”.

Sísifo es la figura de un mito griego. Fue condenado por los dioses a empujar una roca montaña arriba que al llegar cerca de la cima volvía a rodar hacia abajo, con lo que Sísifo tenía que volver a iniciar sus esfuerzos. La primera parte del libro aborda esta perspectiva tal como se postula en Un curso de milagros, resumida en la idea de que nunca podemos ser verdaderamente felices en este mundo porque no es nuestro hogar. La segunda parte describe la transición de la futilidad a la felicidad en el contexto de la enseñanza del Curso de que hay otra manera de contemplar nuestro destino, y refleja un importante ensayo de Albert Camus en torno a Sísifo, que concluye afirmando: «Hay que imaginarse a Sísifo dichoso». Mediante un cambio de decisión en la mente, propiciado al cambiar nuestro maestro interno, nuestras vidas de futilidad se transforman en oportunidades de deshacer el sistema de pensamiento del ego. Una existencia sin propósito se transforma en una escuela significativa que acaba conduciéndonos al Cielo, del que en realidad nunca hemos salido. 

«No trates, por lo tanto, de cambiar el mundo, sino elige más bien cambiar de mentalidad acerca de él»

Este es el cuarto volumen de la colección en siete volúmenes titulada El Viaje a través del Libro de ejercicios, de Kenneth Wapnick. Esta es posiblemente la mejor guía que se ha hecho para entender las lecciones del Libro de ejercicios en toda su pureza no dual. Kenneth Wapnick fue el abanderado de la interpretación no dual pura del Curso, y nos honra publicar la versión castella de su guía, que permite entender e integrar el contenido de las lecciones. Esta colección es un tesoro incomparable para el practicante comprometido de Un curso de milagros.