Texto clásico y esencial de la de la tradición Advaita Vedanta, de la cultura védica hindú, que, por vez primera, incluye un aparato crítico (el cual abarca más o menos un tercio de la obra), que no solo actúa como elemento diferenciador de esta edición frente a cualquier otra de las realizadas en lengua castellana, sino que aporta el valor singular fruto del trabajo de investigación desarrollado sobre el mismo.

Las divinidades de la India se manifiestan como espejos del infinito, revelando en sus múltiples rostros los ritmos secretos del universo y del alma humana. Cada diosa y cada dios encarna una fuerza cósmica, un principio vivo que actúa tanto en el orden del mundo como en la intimidad de la conciencia. A través del mito, el símbolo y la imagen sagrada, todo lo divino se vuelve cercano, comprensible y profundamente humano.

Conocer a estas deidades no es solo un ejercicio de erudición, sino una experiencia de reconocimiento interior. En la ternura de Laksmi, la ferocidad de Kali, la serenidad de Visnu o la danza de Siva, el ser humano descubre sus propias luces y sombras. Los rituales, los nombres sagrados y las narraciones ancestrales se convierten en caminos de diálogo entre lo visible y lo invisible, donde la devoción es también una forma de conocimiento.

Este libro invita a recorrer el vasto panteón indio como un mapa espiritual y cultural, donde la diversidad no fragmenta, sino que revela una unidad profunda. Los dioses y diosas no son figuras lejanas, sino expresiones de una misma realidad que adopta innumerables formas para guiar, proteger y transformar. En sus rostros se refleja una verdad esencial, lo divino no es único ni distante, sino múltiple, cercano y eternamente presente en la vida.

India Maurya del siglo III a.C.
Chandra, un huérfano de baja casta, nos relata sus aciagas experiencias tras hacer frente a las supersticiones y prejuicios de su sociedad. Seguirá las lecciones de su difunta madre para iniciar un errático viaje al interior de sí mismo y a través de los confines del Imperio con el objetivo de purgar su karma. La meditación y su pensamiento crítico le ayudarán a discernir la senda por la que espera eludir el destino. Está seguro de que solo podrá salir del eterno ciclo de las encarnaciones si logra establecer un vínculo con la entidad absoluta: Brahman.
Más de medio siglo desde la incursión del Gran Alejandro, los cimientos de la dinastía Maurya se tambalean ante una transformación social sin igual. Las tradiciones brahmánicas son cuestionadas por una sociedad desencantada por la sucesión de guerras y la boyante miseria. Nuevas tendencias ascéticas quedan al alcance de todo aquel que anhele la iluminación y se presentan como una alternativa al sistema de castas. A pesar de ello, quedan comarcas dirigidas por élites conservadoras, que pronto tendrán que resguardarse ante los recios vientos del cambio.