Bert Hellinger comparte con el lector, en estas páginas, sus Pensamientos en el camino. «En el camino» están desde varios puntos de vista: se trata de impresiones, descripciones y descubrimientos que nacieron mientras se encontraba de viaje, ya fuera en el tren o durante algún largo vuelo de avión, pero también en hoteles donde se albergaba, y cuando no podía conciliar el sueño por la noche, o al atardecer, después de un curso de constelaciones.

Al mismo tiempo, Hellinger considera que estos pensamientos continúan abiertos, en tránsito, todavía en camino de algo nuevo. Por eso, la mejor forma de comprenderlos es exponerse «a la plenitud de lo que se manifiesta y dejarla obrar en su intimidad, sin prejuicio, sin premeditación, sin miedo. Al cabo de un rato, la plenitud se va estructurando y pasa a primer plano, lo que es esencial para nuestra vida».

En este texto, Bert Hellinger se ocupa de los "órdenes de la ayuda" primordiales. Se refiere al dar y al tomar entre personas, una que solicita ayuda y otra que la ofrece. En el campo profesional, tanto la psicoterapia como la asistencia social son modalidades de la ayuda que invariablemente remiten al vínculo primario, y fundante, entre padres e hijos. Un libro didáctico que describe las condiciones fundamentales para ayudar. A cada orden de la ayuda le contrapone un correspondiente "desorden" que tendrá consecuencias no deseadas para quienes la reciben.

Las Constelaciones Familiares son un procedimiento sistémico fenomenológico que permite mirar a la persona y su sistema familiar como un conjunto, y entender las implicaciones inconscientes que la perjudican en la auténtica realización de su destino.

El libro "Las lágrimas de los ancestros" es una contribución importante a nuestra comprensión de los problemas enraizados en los traumas colectivos.
A las personas que han sido víctimas de una violación, les ayudará tomar conocimiento de los patrones del alma cuando responden a las heridas profundas. Quienes quieran investigar las sombras de la historia y la herencia de la guerra, las persecuciones y el genocidio, aumentarán su percepción sobre aquello que nos liga a los grupos de pertenencia y sobre cómo podemos manejar esta pertenencia de manera responsable.

Dr. Zalman Schacther-Shalomi,
coautor de "From Age-ing to Sage-in"

Daan van Kampenhout ha escrito un libro atractivo en el que abre la discusión sobre el alma tribal y sus dinámicas. Agrega una dimensión al trabajo de las constelaciones que es valioso e importante para que los practicantes la tomen en consideración, aun cuando su orientación no sea el enfoque chamánico.

Dr. Richard Wallstein, médico y psicólogo,
Presidente del "Centre for the Study of Intimate and Social Systems"
(Centro de Estudios de Sistemas Personales y Sociales).

"Las lágrimas de los ancestros" contiene aspectos comunes al judaísmo, la sanación chamánica y al pensamiento sistémico, aun en cuanto a temas muy discutibles. Daan van Kampenhout penetra con su mente aguda y sus herramientas experimentales en la dimensión esencial, y es capaz de relatar los aspectos traumáticos y dolorosos de la experiencia humana de toda una vida con una compasión y una fe dignas de confianza.

Aron Saltiel, Centro Cultural Judío de Graz
(Jüdisches Kulturzentrum Graz).