En «Las revelaciones de Cristo», Swami Kriyananda explica, siguiendo las directrices de Paramhansa Yogananda, el significado simbólico de los Evangelios y su aplicación práctica en el desarrollo personal.
Este libro conduce al lector a un «redescubrimiento» del misticismo y su función en nuestra época contemporánea. Utilizando un acercamiento «científico», como lo definía Yogananda, permite sentir la presencia de la divinidad en cada uno de nosotros sin alienarse de la realidad, sino viviéndola de la forma más profunda, yendo más allá de las apariencias para desvelar nuestra potencialidad más elevada.
«¡Un gran regalo para la humanidad!, un tesoro espiritual para conservar en lo profundo del corazón y transmitirlo a las generaciones futuras. Nos invita a sumergirnos en una visión de Jesús, de Dios y de la Vida misma maravillosamente más amplia de lo que hayamos podido contemplar jamás. Estoy convencido, con todo mi ser, de que estas son las palabras de Jesús, tal como él deseaba que fueran transmitidas y comprendidas»
— NEALE DONALD WALSCH, escritor, autor de la serie Conversaciones con Dios

La edición de los Yogas?tras que aquí se le ofrece al lector es absolutamente pionera en castellano, por acudir y partir de las fuentes originales más antiguas, los manuscritos, por estudiar y comparar las distintas versiones impresas de este tratado, por ofrecer el texto sánscrito, por no tenerle miedo ?en definitiva ? a traducir cada palabra de cada aforismo sin escudarse ?como se hace tantas veces? en la inconmensurabilidad de las culturas para inventar los significados que más le plazcan al intérprete. Pero el trabajo Emilio García Buendía va todavía más allá. El rigor filológico que sustenta la obra, al que se aúna la perspectiva filosófica, permite mostrar que los Yogas?tras son bastante más que un curioso exotismo oriental y que, en verdad, constituyen un completo sistema de Filosofía en el que se trata de dar respuesta a los grandes interrogantes que acucian al hombre. Tal vez así este libro contribuya a paliar el relativo olvido que por estos lares se le dedica a la Filosofía oriental y, en particular, a la Filosofía de la India.