Querido lector, tienes entre tus manos una guía sobre las constelaciones familiares. Este libro te viene del corazón de Lola Belmonte cuya energía busca siempre como ayudar a alguien que empieza a bucear en el mundo del crecimiento y de la transformación.

Lola es una gran emprendedora al servicio de los demás. Su arte y su fuerza es acercar a alguien lo que está necesitando antes de que él mismo sea capaz de formularlo. Para ello su búsqueda incansable de todo lo que se mueve y aporta algo en el mundo de la sanación.

Su experimentación abierta y respetuosa de las múltiples técnicas que se están ofreciendo hoy en día. Su creatividad incansable para transmitir de un modo siempre renovado los talentos y riquezas de los que tienen algo que ofrecer a los que están en busca y necesidad de algo para ser más felices.

Este presente libro te permite un recorrido completo, ameno y fácil de lo que son las Constelaciones Familiares. Sin perder nada de su profundidad, Lola consigue hablarte de todos los aspectos involucrados en una constelación, de un modo claro y desmitificador.

Puedes empezar por el capítulo que más te interese, verás como poco a poco tus dudas se irán esclareciendo, y como lo dice ella, sólo te quedará experimentarlas en vivo, experiencia que de nuevo te crearán un sinfín de preguntas, muchas de cuyas repuestas encontrarás otra vez aquí.

Que disfrutes del libro que Lola ha escrito para ti desde su vocación de divulgadora de la Realidad.

Brigitte Champetier de Ribes

Las constelaciones familiares contienen un lenguaje que tu inconsciente entiende, permitiéndote hacerte responsable de tus herencias, pero sin cargar con ningún sufrimiento.

Las constelaciones familiares nos ayudan a comprender y a sanar nuestras relaciones y otros aspectos emocionales, entrando en contacto con nosotros mismos para ver las situaciones de una forma completamente distinta.

Esta guía incluye el juego de cartas de los personajes de la transformación, con el que podrás realizar tus propias constelaciones familiares –solo o con tu familia y amigos–, descubrir el porqué de algunas de tus reacciones negativas y aprender a dejar de lado los personajes que asumimos en momentos que son difíciles de gestionar.

Tienes en las manos una herramienta eficaz para conectar con tu inconsciente a través del juego, la metáfora y los arquetipos.

¿Por qué lectores españoles deberían leer este libro que se refiere al trauma y la condición humana en América latina? La perspectiva amplia del abordaje sistémico del trauma aplicada por la Dra. Anngwyn St. Just nos da la respuesta a este interrogante, ya que, según su teoría y experiencia, en el marco de un hecho traumático tanto los descendientes de las víctimas como los de los victimarios padecen síntomas por los traumas irresueltos a lo largo de muchas generaciones.

Este libro pone el foco en varias ocasiones sobre la colonización española en Latinoamérica y la ubica como factor central de muchas de las situaciones de trauma que perviven en este continente en nuestros días y que van generando nuevas víctimas en un círculo vicioso y aparentemente sin final, tal como parece ser en los años recientes el de la violencia que azota a la mayoría de las sociedades europeas.

Por eso este libro no es solamente sobre el Nuevo Mundo, sus desgracias trazables en una línea espacio temporal y su abundante realismo mágico sino sobre las dinámicas del concepto de trauma en su sentido ecológico y abarcativo planetario, a través del principio de que "todo y todos estamos vinculados", en todos los niveles nuestra historia individual, familiar y colectiva, capa sobre capa. Es por tanto un texto que recibe e integra responsablemente a todos los españoles, unidos por la sangre, la historia, la cultura y el destino con el pueblo latinoamericano.

La misteriosa energía de nuestras manos de Sophie Hellinger, es la primera obra de la autora, ser de sensibilidad extraordinaria y capaz de elaborar comprensiones sobre el mundo y sus fuerzas vitales, que en pocos especialistas del comportamiento podemos encontrar.
La fortuna de que Sophie Hellinger hable diferentes lenguas, ha hecho posible encontrar un sendero firme para construir este trabajo. Al hablar español, se abre un campo en el que más y más personas pueden entrar en contacto con ella y con el tema central de este libro: La Energía.
En la autora -esposa de Bert Hellinger-, hay un halo de misterio que resulta tan inquietante como apasionante. Su mirada y su fuerza íntegra, nos tocan profundamente el alma, al trabajar en el campo terapéutico guiados por su sabiduría acerca de lo humano. Sophie Hellinger es una fuerza de la naturaleza.
Agradecemos profundamente a Sophie Hellinger la oportunidad que nos brinda de publicar este su primer libro, primero también editado en español. La confección de esta obra sólo ha sido posible gracias a su generosidad y a la visión que tiene acerca de lo importante que resultan la salud y el bienestar, el orden y el equilibrio, la pregunta y la respuesta, el movimiento y la calma.
Dejamos pues paso al lector para que se encuentre con un conjunto de reflexiones, pensamientos, guías y orientaciones sobre el enorme impacto que tiene la fuerza natural de nuestro cuerpo y la misteriosa energía que se impone a través de nuestras manos.